Language portals
IPCC
Phone: +41-22-730-8208/84
e-mail: IPCC-Sec@wmo.int
 

FranÇais

 

Special Report on Carbon Dioxide Capture and Storage
Summary for Policymakers and Technical Summary
Edited by Bert Metz, Ogunlade Davidson, Heleen de Coninck, Manuela Loos and Leo Meyer

 

 

Ce portail est destiné à faciliter l’accès aux documents du GIEC publiés en français. On y trouve des renseignements sur le GIEC et les publications du GIEC qui ont été traduites en français ainsi qu’un glossaire des termes les plus fréquemment utilisés.

 

Veuillez noter que des informations détaillées et régulièrement actualisées sont données en anglais sur le site web du GIEC.

 

Qui sommes-nous ?

 

Conscients du problème que pourrait poser le changement climatique à l’échelle du globe, l’Organisation météorologique mondiale (OMM) et le Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE) ont créé, en 1988, le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC), dont peuvent faire partie tous les membres de l’ONU et de l’OMM.

 

Le GIEC a pour mission d’évaluer, sans parti pris et de façon méthodique, claire et objective, les informations d’ordre scientifique, technique et socio-économique qui nous sont nécessaires pour mieux comprendre les fondements scientifiques des risques liés au changement climatique d’origine humaine, cerner plus précisément les conséquences possibles de ce changement et envisager d’éventuelles stratégies d’adaptation et d’atténuation. Il n’a pas pour mandat d’entreprendre des travaux de recherche ni de suivre l’évolution des variables climatologiques ou d’autres paramètres pertinents. Ses évaluations sont principalement fondées sur les publications scientifiques et techniques dont la valeur scientifique est largement reconnue.

 

L’une des principales activités du GIEC consiste à procéder, à intervalles réguliers, à une évaluation de l’état des connaissances relatives au changement climatique. Le GIEC élabore aussi des rapports spéciaux et des documents techniques sur des sujets qui nécessitent des informations et des avis scientifiques indépendants et contribue en outre à la mise en œuvre de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC) par ses travaux sur les méthodes à appliquer pour les inventaires nationaux de gaz à effet de serre.

 

Le GIEC se compose de trois groupes de travail et d’une équipe spéciale :

 

  • Le Groupe de travail I évalue les aspects scientifiques du système climatique et de l’évolution du climat.
  • Le Groupe de travail II s’occupe des questions concernant la vulnérabilité des systèmes socio-économiques et naturels aux changements climatiques, les conséquences négatives et positives de ces changements et les possibilités de s’y adapter.
  • Le Groupe de travail III évalue les solutions envisageables pour limiter les émissions de gaz à effet de serre ou atténuer de toute autre manière les changements climatiques.
  • L’équipe spéciale pour les inventaires nationaux de gaz à effet de serre est chargée de mettre en œuvre le Programme du GIEC pour les inventaires nationaux de gaz à effet de serre.

 

On trouve des renseignements d’ordre général sur le GIEC, sa composition, son mode de fonctionnement et ses activités en cours dans les feuillets d’information suivants :

 

 

Publications

 

Les rapports d’évaluation et les rapports spéciaux ont été publiés en anglais. Le rapport de synthèse relatif au troisième Rapport d’évaluation, les résumés à l’intention des décideurs ainsi qu’un certain nombre de résumés techniques, de rapports spéciaux et de rapports méthodologiques ont été traduits dans toutes les langues officielles des Nations Unies. Les documents techniques ont été traduits en français et en espagnol. Les publications du GIEC qui ont été traduites en français sont indiquées ci-après.

 

Rapports d’évaluation et rapports spéciaux

 

Note : Pour lire ou imprimer les fichiers en format PDF, vous devez au préalable avoir installé, dans votre ordinateur, le module externe de navigation du programme Adobe Acrobat Reader, gratuit et téléchargeable.

 

 

Troisième Rapport d’évaluation du GIEC

 

  • Bilan 2001 des changements climatiques : Rapport de synthèse
    Publié sous la direction de R.T. Watson et de l’Équipe de rédaction principale. GIEC, Genève (Suisse), 184 pages.
    Résumé à l’intention des décideurs
    Version complète
  • Bilan 2001 des changements climatiques : Les éléments scientifiques
    Contribution du Groupe de travail I au troisième Rapport d’évaluation du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC)
    Publié sous la direction de J.T. Houghton, Y. Ding, D.J. Griggs, M. Noguer, P.J. van der Linden et D. Xiaosu.
    Résumé à l’intention des décideurs + Résumé technique
  • Bilan 2001 des changements climatiques : Conséquences, adaptation et vulnérabilité
    Contribution du Groupe de travail II au troisième Rapport d’évaluation du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC)
    Publié sous la direction de J. McCarthy, O. Canziani, N.A. Leary, D.J. Dokken et K.S. White.
    Résumé à l’intention des décideurs + Résumé technique
  • Bilan 2001 des changements climatiques : Mesures d’atténuation
    Contribution du Groupe de travail III au troisième Rapport d’évaluation du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC)
    Publié sous la direction de B. Metz, O. Davidson, R. Swart et J. Pan.
    Résumé à l’intention des décideurs + Résumé technique

 

Rapports spéciaux du GIEC

 

  • Questions méthodologiques et technologiques dans le transfert de technologie (2000)
    Rapport spécial du Groupe de travail III du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC)
    Publié sous la direction de B. Metz, O. Davidson, J.-W. Martens, S. van Rooijen et L. van Wie Mcgrory.
    Résumé à l’intention des décideurs
  • Scénarios d’émissions (2000)
    Rapport spécial du Groupe de travail III du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC)
    Publié sous la direction de N. Nakicenovic et R. Swart.
    Résumé à l’intention des décideurs
  • Utilisation des terres, changements d’affectation et foresterie (2000)
    Rapport spécial du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC)
    Publié sous la direction de R.T. Watson, I.R. Noble, B. Bolin, N.H. Ravindranath, D.J. Verardo et D.J. Dokken.
    Résumé à l’intention des décideurs
  • L’aviation et l’atmosphère planétaire (1999)
    Rapport spécial des Groupes de travail I et III du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) avec le concours du groupe d’experts d’évaluation scientifique du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone
    Résumé à l’intention des décideurs
  • Incidences de l’évolution du climat dans les régions : évaluation de la vulnérabilité (1997)
    Rapport spécial du Groupe de travail II du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC)
    Publié sous la direction de R.T. Watson, M.C. Zinyowera et R.H. Moss.
    Résumé à l’intention des décideurs

 

Deuxième Rapport d’évaluation du GIEC : Changements climatiques 1995

 

 

Documents techniques

 

 

Rapports méthodologiques

 

 

Glossaires

 

--> 'use strict';