Plan

Retour au fascicule

Avicennas Vorrede zum « Liber Sufficientiae » und Roger Bacon

[article]

Année 1934 41 pp. 308-320
Fait partie d'un numéro thématique : Hommage à Monsieur le Professeur Maurice De Wulf

Birkenmajer Alexandre. Avicennas Vorrede zum « Liber Sufficientiae » und Roger Bacon. In: Revue néo-scolastique de philosophie. 36ᵉ année, Deuxième série, n°41, 1934. pp. 308-320.

DOI : https://doi.org/10.3406/phlou.1934.2851

www.persee.fr/doc/phlou_0776-555x_1934_num_36_41_2851

doc-ctrl/global/pdfdoc-ctrl/global/pdf
doc-ctrl/global/textdoc-ctrl/global/text doc-ctrl/global/imagedoc-ctrl/global/image doc-ctrl/global/zoom-indoc-ctrl/global/zoom-in doc-ctrl/global/zoom-outdoc-ctrl/global/zoom-out doc-ctrl/global/bookmarkdoc-ctrl/global/bookmark doc-ctrl/global/resetdoc-ctrl/global/reset
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
Page

Avicennas Vorrede zum « Liber Sufficientiae » und Roger Bacon

« Avicenna quidem praecipuus imitator et expositor Aristotelis et complens philosophiam secundum quod ei fuerit possibile, triplex volumen condidit philosophiae, ut ipse dicit in prologo Libri Sufficientiae. Unum vulgatum iuxta communes sententias philosophorum Peripateticorum, qui sunt de secta Aristotelis ; aliud vero secundum puram veritatem philosophiae, quae non timet ictus lancearum con- tradicentium, ut ipse asserit ; tertium vero fuit cum termino vitae suae, in quo exposuit secretiora naturae. Sed de his voluminibus duo non sunt translata ; primum autem secundum aliquas partes habent Latini, quod vocatur Assephae, id est Liber Sufficientiae ».

Auf dièse intéressante Stelle im Opus Maius (lib. II, cap. 13) von Roger Bacon, die ich hier absichtlich nach der alten Ausgabe von Samuel Jebb wiedergebe \ hat zuerst Amable Jourdain hin- gewiesen 2, ohne sich freilich in die litterârgeschichtlichen Fragen einzulassen, welche dieselbe herausfordert. Er begniigte sich mit der einfachen Feststellung, dass den Zeitgenossen Bacons nur ein kleiner Teil der philosophischen Werke Avicennas zugânglich ge- wesen sei 3.

Das Zitat Jourdains ist beinahe bis auf unsere Tage unbeachtet

1 Londini, 1733, p. 37; Venetiis, 1750, p. 28. Der Text von BRIDGES (vol. I, pp. 55-56, vol. Ill, p. 67) ist nicht viel besser.

4 Recherches critiques sur l'âge et l'origine des traductions latines d'Aristote, Paris, 1819, S. 431-432; nouv. édit., Paris, 1843, S. 388.

8 a Des trois traités de philosophie qu'il (Avicenne) a composés, on ne connaissait que son Kitab alchéfâ » usw.

doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw