Bas-relief intitulé «Dompteurs d’écueils» est signé REGOUT.
Entièrement sculpté à la main, ce bas-relief en pierre tobermorite (4m X 2,5 m) illustre:
Deux hommes robustes descendant la rivière des Outaouais pour ramener
à Montréal un prospecteur riche de ses deux tonnelets d’échantillons.
La maîtrise du raft requiert un savoir-faire et des efforts gigantesques
sont déployés pour éviter les écueils et les rapides de cette rivière indomptée.