background image

DELIBERATION DU CONSEIL REGIONAL D'AQUITAINE 

COMMISSION PERMANENTE

 

DU 3 NOVEMBRE 2003

 

_______________________

 

Direction GĂ©nĂ©rale : 

  

Vice-PrĂ©sident : 

 

Directeur ou Chef de Service : 

 

 

RĂ©f. interne : 

23134

 

N° d'ordre : 

5.062

 

N° dĂ©libĂ©ration : 

2003.2515

 

 

OBJET : 

LES FLORALIES NATIONALES

 

 

MONTANT PROPOSE EN AUTORISATION DE PROGRAMME

..............................................................................................

Pour information, valeur en Francs

...................................................................................................................................................

20 000,00 â‚¬

 

131 191,40 F

 

 

CHAPITRE 

ACTION ECONOMIQUE

 

PROGRAMME 

PROMOTION QUALITE

 

AUTORISATION DE PROGRAMME 

MONTANT VOTE 

DISPONIBLE AVANT DECISION  

VIREMENT D’A.P.  

909 2 133021 

2 100 000,00 â‚¬ 

980 348,00 â‚¬ 

  

 

DEPARTEMENTS 

CPER  

FONDS EUROPEENS 

REPARTITION 

REG 

20 000,00 â‚¬ 

  

  

POUR INFORMATION : 

 

 

 

CREDITS DE PAIEMENT 

2003 

2004 

2005 

ECHEANCIER PREVISIONNEL 

20 000,00 â‚¬ 

  

  

 

 

La ville de Pau accueillera du 8 au 11 novembre les Floralies 2003. Cette manifestation de notoriĂ©tĂ© 
nationale est l’un des plus grands rendez-vous floral de France, une vĂ©ritable vitrine pour l’activitĂ© de 
notre rĂ©gion. 
 
Ces Floralies Nationales sont, chaque annĂ©e, organisĂ©es Ă  l’occasion du Congrès de la SociĂ©tĂ© 
Française des ChrysanthĂ©mistes, qui regroupe quelques 1.000 adhĂ©rents parmi les horticulteurs, les 
semeurs et de nombreux amateurs. 
 
Les Floralies, crĂ©Ă©es il y a 97 ans, ont Ă©tĂ© ces dernières annĂ©es organisĂ©es notamment dans les villes 
de Saint-Etienne, Alès, Bourges, Clermont Ferrand, OrlĂ©ans, Strasbourg. C’est dire leur enracinement 
dans le territoire national et leur succès auprès de la population. Chaque ville viendra concourir sur un 
espace de 80m² et dĂ©cliner le thème retenu cette annĂ©e : « Histoire : patrimoine et monuments Â». 
Le gagnant du concours se verra rĂ©compensĂ© par le Vase de Sèvre offert par le PrĂ©sident de la 
RĂ©publique. 
 
Cet Ă©vĂ©nement national a aussi pour mission de promouvoir la qualitĂ© de vie de nos agglomĂ©rations 
rĂ©gionales, la qualitĂ© des dĂ©cors floraux et paysagers de nos citĂ©es et mettre en valeurs nos pĂ´les 
touristiques. 
 
Ainsi, le Parc des expositions de Pau et le comitĂ© de pilotage des Floralies Nationales mettront Ă  la 
disposition des villes concourantes un espaces de 18m² Ă©quipĂ©, afin d’y recevoir leurs offices de 
tourismes. 
 
Pour mener Ă  bien cette opĂ©ration, le Parc des expositions de Pau, organisateur de cet Ă©vĂ©nement 
sollicite l’appui du Conseil rĂ©gional. 
La RĂ©gion sera notamment prĂ©sente au travers d’un stand, organisĂ© en partenariat avec le ComitĂ© 
rĂ©gional de Tourisme d’Aquitaine. 
 
 

background image

 
 
Vous trouverez ci-joint en annexe le budget de cette opĂ©ration faisant apparaĂ®tre une participation 
rĂ©gionale de 20.000 â‚¬. 

 
 

Je vous propose d’adopter les propositions figurant au prĂ©sent rapport. 

 
 
 

 

 

DECISION DE LA COMMISSION PERMANENTE : 

ADOPTE DANS SON INTEGRALITE 

Reçu le 17 novembre 2003 à la Préfecture de la Région Aquitaine

 

Le PrĂ©sident du Conseil RĂ©gional, 

SignĂ© Alain ROUSSET 

L'original de la dĂ©libĂ©ration et les documents annexĂ©s qui ne font pas l'objet d'une publication au recueil des actes administratifs peuvent ĂŞtre mis en consultation 
conformĂ©ment aux dispositions de la loi n°78.753 du 17 juillet 1978 relative Ă  l'accès aux  documents administratifs.

 

 

 

background image

 
 

BUDGETS  

 
 
 

FLORALIES NATIONALES 

PAU 2003 

 

 
 
 
 
 

DEPENSES 

PRIX HT (€) 

 

 

Personnel extĂ©rieur 

3.049 

Fourniture 

45.800 

PublicitĂ© 

68.000 

Gardiennage, sĂ©curitĂ© 

13.800 

Machine TP 

1.550 

Coupes, Cadeaux 

1.000 

Sonorisation 

4.600 

Animateur 

1.550 

Billetterie, invitation, plaquette, dossiers 

6.000 

DĂ©placements 

3.900 

Sacem 

350 

Assurances 

1.550 

Plombier 

4.600 

Electricien 

3.800 

Even’On (Ă©clairage) 

4.100 

Chapiteaux : 1 000m² * 6,8 

6.800 

Restaurants : 400 * 23 

9.200 

Repas officiel : 150 * 23 

3.450 

Guichetier â€“ HĂ´tesse 

3.400 

Salaires 

60.000 

Congrès 

9.600 

RĂ©ception 

2.200 

Village VIP 

23.000 

RĂ©ception des Mairies 

33.600 

Cloisennement 

8.500 

TOTAL  

323.399 

 

background image

 
 
 
 

 
 

FLORALIES NATIONALES 

PAU 2003 

 

 
 
 

PRODUITS 

PRIX HT 

PRIX HT 

 

 

 

Partenaires SFS 

 

15.200€ 

 

 

 

Locations Stands 

 

113.700€ 

......... ExtĂ©rieur 

12.500€ 

 

......... IntĂ©rieur 

27.600€ 

 

......... Frais de Dossier 

1.600€ 

 

......... Partenaires PrivĂ©s 

72.000€ 

 

 

 

 

Subventions 

 

104.000€ 

......... ONIFLHOR 

64.000€ 

 

......... Conseil RĂ©gional 

20.000€ 

 

......... Conseil GĂ©nĂ©ral 

20.000€ 

 

 

 

 

 

 

 

EntrĂ©es 

 

85.000€ 

 

 

 

Restaurateurs 

 

5.500€ 

 

 

 

TOTAL  

 

323.400€