Our Father, who in heaven art, |
Patēr Ṇseros, jos kemeloisi essi, |
Thy Name be hallowed. |
Nōmṇ Twom sqenetoru. |
Thy kingdom come. |
Regnom Twom cemietōd. |
Thy will be done, |
Woliā Twā dhidhētoru, |
in heaven as on earth. |
ita kemelei jota pḷteuijāi. |
Our daily bread today give us |
Qāqodjawtenom bharsiom ṇserom edjēw dasdhi-nos |
and our debts forgive, |
joqe dhaleglāms ṇserāms parke, |
as we our debtors forgive. |
swāi skeletbhos pārkomos. |
And into danger lead us not, |
Enim mē noms peritloi enke prōd, |
but from evil deliver us. |
mō upelēd nosēie-nos. |
Amen. |
Estōd. |