Via Internet, vous pouvez avoir accès à environ 320 000 noms géographiques approuvés et entreposés dans la Base de données toponymiques du Canada (BDTC), la banque nationale des noms géographiques du Canada. Ces noms sont autorisés par la Commission de toponymie du Canada (CTC) par l'entremise de ses représentants provinciaux, territoriaux et fédéraux.

En plus, vous pouvez consulter :

• 31 000 noms anciennement approuvés d'intérêt historique
• 3 500 noms d'entités sous-marines

ZONES

À partir de la BDTC, nous avons sélectionné jusqu'à sept zones de renseignements pour chaque nom géographique :

• Nom d'entité
  • À jour : Pour la plupart des toponymes, il n'y a qu'une seule forme officielle. Toutefois, certains toponymes sont représentés sur les cartes fédérales dans les deux langues officielles du Canada. La liste suivante vous donne un bref aperçu de ces catégories toponymiques :
    • Noms d'intérêt pancanadien : Les 81 entités et régions canadiennes, vastes et bien connues, désignées dans la circulaire 1983-58 du Conseil du Trésor (p. ex.: Lake Winnipeg / Lac Winnipeg);
    • Noms avec double approbation : (a) terres fédérales canadiennes (p. ex.: noms des parcs nationaux, des réserves indiennes, et des zones militaires); (b) noms de lieux habités approuvés dans les deux langues officielles à l'intérieur d'une même province (p. ex.: Grand Falls / Grand-Sault, Nouveau-Brunswick); (c) noms d'entités que se partagent plus d'une province.
  • Historique : Un certain nombre de noms, anciennement officiels, ont été remplacés au cours des années par d'autres noms (« À jour ») ou ont simplement perdu leur caractère officiel pour devenir des toponymes historiques.
  • Sous-marine : Vous trouverez ici 4 000 noms officiels d'entités; sous-marines d'intérêt pour le Canada. Chaque entrée contient le genre d'entité, la latitude, la longitude et le numéro de la carte topographique ou hydrographique.
• Province ou territoire
• Genre d'entité - Les noms géographiques qui vous sont accessibles sont regroupés dans les catégories données ci-dessous. Si vous sélectionnez le genre d'entité comme ordre de triage lors d'une recherche, les entrées toponymiques suivront l'ordre séquentiel suivant :
  1. Province
  2. Territoire
  3. Ville (City)
  4. Ville (Town)
  5. Village
  6. Hameau
  7. Autre zone municipale / de district - agglomérations majeures
  8. Autre zone municipale / de district - divers
  9. Lieu non organisé
  10. Réserve indienne
  11. Zone géographique
  12. Zone de préservation
  13. Réserve militaire
  14. Cours d'eau
  15. Entité fluviale
  16. Chute
  17. Lac
  18. Source
  19. Mer
  20. Entité maritime
  21. Entité sous-marine
  22. Chenal
  23. Rapide
  24. Baie
  25. Cap
  26. Plage
  27. Haut-fond
  28. Île
  29. Escarpement
  30. Mont
  31. Vallée
  32. Plaine
  33. Caverne
  34. Cratère
  35. Glacier
  36. Forêt
  37. Végétation basse
  38. Divers
• Situation - unité géographique (ou administrative dans le cas des entrées du Québec) où se trouve le lieu ou l'entité. Chaque province et territoire a des unités distinctes.
• Latitude / Longitude - Les coordonnées sont données en degrés, minutes et secondes au centre de l'entité, sauf pour les cours d'eau linéaires où les coordonnées représentent l'embouchure. Veuillez noter que pour la plupart des entités, les données fournies pour les secondes sont 00; le niveau réel de précision n'a pas encore été ajouté.
• Carte du SNRC ou hydrographique - Dans la plupart des cas, la carte du Système national de référence cartographique (SNRC) est donnée à l'échelle 1/50 000. Dans des cas particuliers, la carte du SNRC à l'échelle 1/250 000 ou une carte hydrographique (par ex., C.4803) est fournie.
• Identificateur de la BDTC - un code unique formé de cinq lettres et attribué à chaque entrée toponymique dans la BDTC. Veuillez préciser ce dernier si vous demandez des renseignements supplémentaires.

JEUX DE CARACTÈRES

Les noms géographiques ici fournis utilisent le jeu de caractères 8-bit du code ASCII, conforme à la norme ISO 8859; ce jeu inclut tous les accents pertinents aux noms géographiques de langue française. (Veuillez noter que la représentation correcte des caractères accentués peut dépendre du type de matériel que vous utilisez.)

Quelques noms géographiques canadiens de langue autochtone incluent des signes diacritiques qui ne sont pas encore représentés dans les normes internationales. Donc, entre temps, nous représenterons ces caractères «difficiles à reproduire» par des chiffres entourés d'accolades.

Exemples :

• {1}utselk'e où {1} représente un L avec une barre (signifiant un L avec une barre oblique (/) surimposée). Pour interroger ce nom, entrer un 'L' au lieu de {1}.
• Dél{10}ne où {10} représente un i avec une cédille inversée sous la lettre. Pour interroger ce nom, entrer un 'i' au lieu de {10}.

Où se procurer des renseignements supplémentaires

Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter les : Services techniques de la BDTC

Version imprimable

2002-12-20

Avis importants