России принадлежит важная роль в создании Мировой цифровой библиотеки, отметили участники универсального проекта ЮНЕСКО

России принадлежит важная роль в создании Мировой цифровой библиотеки. Такую оценку высказали участники инаугурации этого универсального проекта, состоявшейся во вторник в парижской штаб-квартире ЮНЕСКО.

"Россия, Бразилия, США и Египет разработали прототип мировой библиотеки, который высоко оценили все страны", - сказал в интервью ИТАР-ТАСС первый заместитель генерального директора ЮНЕСКО Марсио Барбоза. По его мнению, международное сообщество продемонстрировало тем самым, что "способно взаимодействовать в атмосфере подлинного партнерства". Первый рабочий день МЦБ войдет в историю как "крупная веха в развитии многостороннего сотрудничества", отметил Марсио Барбоза, назвав этот день "одним из самых знаменательных" за время своей работы в организации.

Большой вклад России в глобальный гуманитарный проект подчеркнул в беседе с корр.ИТАР-ТАСС директор библиотеки Конгресса США Джеймс Биллингтон. "Русский – один из главных рабочих языков проекта", - заметил на безупречном русском языке "главный библиотекарь" Америки.

По его словам, российские и американские библиотеки успешно сотрудничают уже более десяти лет в реализации интернет–проекта "Встреча на границе". Плодотворно складываются контакты американской стороны и с российским оргкомитетом по созданию президентской библиотеки, возглавляемым Владимиром Кожиным.

Джеймс Биллингтон сообщил, что "обязательно будет присутствовать в Санкт-Петербурге 27 мая на открытии Президентской библиотеки имени Бориса Ельцина". "Я с нетерпением ожидаю продолжения наших контактов", - подчеркнул директор библиотеки Конгресса.

Мировая цифровая библиотека станет ценным вкладом в мировую культуру, считает директор проекта
 
Мировая цифровая библиотека станет ценным вкладом в современную культуру. Об этом заявил сегодня журналистам директор проекта Абдель Азиз Абиб.

Церемония открытия библиотеки прошла в парижской штаб-квартире ЮНЕСКО. В создании этого электронного хранилища информации, обеспечивающего доступ к уникальным произведениям культуры и архивам стран мира, участвовали ЮНЕСКО и 32 партнерские организации. Активное участие в проекте приняли ведущие библиотеки Российской Федерации.

Начиная с сегодняшнего дня фонды библиотеки открыты для свободного и бесплатного доступа. Библиотека будет работать на семи языках - английском, французском, русском арабском, испанском, китайском и португальском.

"На сайте библиотеки, - сообщил Абдель Азиз Абиб, - представлены такие шедевры мировой культуры, как наскальные рисунки с юга Африки, созданные еще 8 тыс лет до нашей эры, здесь же - предоставленный Мексикой свод законов доколумбовой эпохи. В электронной памяти библиотеки - уникальная подборка географических карт со времен Птолемея, средневековые карты. Здесь же манускрипты арабских научных трудов. Среди звуковых файлов - предоставленная Францией редкая ранняя запись "Марсельезы". "Мировая цифровая библиотека обеспечивает равенство людям в доступе к шедеврам мировой культуры, так как каждый может зайти на сайт и найти нужную книгу или документ", - отметил глава проекта.

Как подчеркнула Жаклин Сансон, директор Национальной библиотеки Франции, активно участвующей в проекте, "ее электронная база данных содержит подлинные сокровища". "Среди них - рукописи ранних произведений Рабле, работы живописца Жана Фуке, одна из самых древних в мире поваренных книг с Тайваня", - сообщила Сансон. "Одна из главных целей цифровой библиотеки - содействовать диалогу культур и сотрудничеству библиотечных учреждений", - отметила представитель Франции.

По мнению инициатора проекта, директора Библиотеки конгресса США профессора истории Джеймса Биллингтона, "пока еще число представленных в цифровой библиотеке трудов относительно невелико - всего 1250". "Однако абсолютно уверен, что коллекция будет стремительно пополняться. Очень важно, что тщательно отобранные для фонда библиотеки материалы снабжены подробными комментариями, облегчающими пользование трудами. Наши библиотеки не должны превращаться в музей, а предоставлять молодежи прекрасную возможность познакомиться с сокровищами культуры, созданными предыдущими поколениями", - подчеркнул Биллингтон.

"ИТАР-ТАСС", 22.04.2009