1.3.7. La ficha terminológica

Toda la información recopilada acerca de un concepto se analiza, filtra, estructura y consigna en formato reducido en una ficha terminológica uninocional. Los términos de la ficha pueden extraerse para formar parte de una publicación, en dicho caso recibirán el nombre de entradas.

La ficha terminológica es un formulario (en formato impreso o electrónico) donde se indican los campos en los que se introducirá la información para cada uno de los elementos de la ficha. El auge de los bancos de datos y de Internet ha facilitado la recopilación de fichas terminológicas en archivos electrónicos a los que pueden acceder, en forma inmediata o diferida, los usuarios para fines de consulta y los terminólogos autorizados para fines de gestión del contenido.

La información puede también consignarse en fichas de papel. A continuación se ilustran los elementos básicos de información que contiene una ficha terminológica.

Ficha TERMIUM^®