1.3.10. Résumé récapitulatif

• Le travail terminologique peut comprendre à la fois des recherches ponctuelles, sur un terme ou concept précis, et des recherches thématiques, plus systématiques.
• À la suite du dépouillement de textes spécialisés et de la recherche terminologique sur les concepts et les termes décrits dans ces textes, le terminologue effectue une analyse terminologique uninotionnelle, établit un dossier terminologique pour chacun des concepts décrits et synthétise l'information pertinente sur des fiches terminologiques ou dans des entrées de vocabulaire.
• Les comités ou les commissions de normalisation examinent des dossiers terminologiques uninotionnels et approuvent par consensus des définitions pour les concepts étudiés tout en recommandant l'usage de certains termes pour les désigner, et en déconseillant certains autres usages.
• La gestion des contenus terminologiques et leur diffusion doivent être systématiques et méthodiques.