Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada
sauter tous les menussauter au menu principal  English  Contactez-nous  Aide  Recherche  Site du Canada
   Español  Accueil  Publications  Actualité langagière
   PortuguÍs  Bureau de la traduction  Outils d'aide à la rédaction
   Italiano  Nederlands      
 
Bureau de la traduction - Le Pavel, didacticiel de terminologie
Présentation générale
Principes de la recherche terminologique
La méthodologie du travail terminologique
Outils
Normalisation
Documentation supplémentaire
Glossaire
 
Contributions linguistiques de Silvia Pavel
 

1.3.8. La gestion du contenu

Après avoir consigné vos informations terminologiques sur les fiches, vous serez tenu d'actualiser systématiquement ces données et de gérer votre ensemble de fiches terminologiques tant du point de vue de la présentation et de la validation technique que du point de vue de leur contenu. Cette activité consiste principalement à ajouter ou à éliminer des fiches et à compléter ou à modifier des données sur certaines autres.

La gestion du contenu terminologique par domaine d'activité est orientée pour satisfaire les besoins des utilisateurs vis-à-vis de ce contenu tout en reflétant continuellement l'évolution du savoir spécialisé et de l'usage qu'en font les spécialistes des concepts et de la terminologie afférente.



Haut de page

Mise à jour par les Services à la clientèle
Mise à jour : 2008-12-19