1.4.4. Les normes terminologiques

Une fois que le comité de normalisation décide quels termes retenir, recommander ou déconseiller pour les concepts étudiés et définis en commun, il est temps d'envisager l'issue d'une norme qui fasse connaître les décisions et les conclusions du comité dans les milieux intéressés.

La norme terminologique est le document qui fait état de la sélection officielle et de l'adoption d'un ou de plusieurs termes en tant qu'usage privilégié ou, au contraire, en tant qu'usage proscrit dans un groupe d'utilisateurs bien circonscrit. De cette façon, la norme terminologique peut devenir un outil très efficace pour encourager l'usage uniforme des terminologies spécialisées.

L'image qui suit illustre la présentation générale des normes terminologiques.

Pour accéder à l'exemple de document appelé « norme terminologique », cliquer ici. (www)  (en)