Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada
sauter tous les menussauter au menu principal  English  Contactez-nous  Aide  Recherche  Site du Canada
   Español  Accueil  Publications  Actualité langagière
   PortuguÍs  Bureau de la traduction  Outils d'aide à la rédaction
   Italiano  Nederlands      
 
Bureau de la traduction - Le Pavel, didacticiel de terminologie
Présentation générale
Principes de la recherche terminologique
La méthodologie du travail terminologique
Outils
Normalisation
Documentation supplémentaire
Glossaire
 
Contributions linguistiques de Silvia Pavel
 

Principes de la recherche terminologique

2.1. Principes de la recherche terminologique

2.1.1. Introduction — Principes de la recherche terminologique

2.1.2. Principes fondamentaux de la recherche terminologique

2.2. Organisation du savoir et classement par domaine spécialisé

2.2.1. Introduction — Organisation du savoir et classement par domaine spécialisé

2.2.2. Structures du savoir

2.2.3. Systèmes de classement par domaine

2.2.4. Domaine propre et domaine d'application

2.2.5. Résumé récapitulatif

2.3. Extraction du savoir de sources spécialisées

2.3.1. Introduction — Extraction du savoir de sources spécialisées

2.3.2. Les sources dans la recherche terminologique

2.3.3. L'analyse de corpus textuels

2.3.4. Authenticité des informations orales et écrites

2.3.5. Sélection et évaluation de la documentation

2.3.6. Résumé récapitulatif

2.4. Les concepts et leurs relations

2.4.1. Introduction — Les concepts et leurs relations

2.4.2. Les concepts et leurs caractéristiques

2.4.3. Les relations entre les concepts

2.4.4. Les relations hiérarchiques

2.4.5. Les relations non hiérarchiques (Les relations associatives)

2.4.6. Résumé récapitulatif

2.5. Les termes, leur structure et leurs relations avec les concepts

2.5.1. Introduction — Les termes, leur structure et leurs relations avec les concepts

2.5.2. Structure des unités terminologiques

2.5.3. La stabilité du lien concept-terme

2.5.4. La formation d'unités terminologiques

2.5.5. Les relations entre les termes ou entre les termes et les concepts

2.5.6. La phraséologie et les cooccurrents en langue de spécialité

2.5.7. Résumé récapitulatif

2.6. Conclusion — Principes de la recherche terminologique



Haut de page

Mise à jour par les Services à la clientèle
Mise à jour : 2008-11-25