Ajuda

Sobre o site

O tutorial Pavel está disponível em francês, em inglês e em espanhol, respectivamente , Le Pavel, Didacticiel de terminologie, The Pavel Terminology Tutorial e Tutorial Pavel de Terminologia. Estes sites estão, na medida do possível, de acordo com a Lei sobre as Línguas Oficiais do Canadá (fr) (en). Ainda que estes sites sirvam para promover o uso das línguas oficiais do Canadá, o conteúdo do tutorial não é exatamente o mesmo, uma vez que a adaptação a outras línguas exige que se obedeçam às regras gramaticais de cada uma delas, bem como às particularidades de uso.

Contacte-nos

Visite a página Contacte-nos para descobrir a melhor forma de comunicar-se conosco.

Como ter acesso

Fizemos tudo que está a nosso alcance para que você obtenha êxito ao acessar este site. Há, contudo, determinados conteúdos que são inacessíveis a alguns visitantes. Quando isso acontecer, busque nossa ajuda, no endereço:

bureau@tpsgc.gc.ca

Lista de abreviaturas

Seguem as abreviaturas, com os respectivos significados, que aparecem no Pavel:

(www) – Site não-governamental
(en) – Site disponível somente em inglês
(fr) – Site disponível somente em francês
(ger) – Site disponível somente em alemão
(spa) – Site disponível somente em espanhol
(por) – Site disponível somente em português
(ita) – Site disponível somente em italiano
(jpn) – Site disponível somente em japonês
(nor) – Site disponível somente em norueguês
(slv) – Site disponível somente em esloveno
(rom) – Site disponível somente em romeno
(fin) – Site disponível somente em finlandês

Aviso importante

Toda informação pessoal, recebida por meio eletrônico, está protegida pela Lei sobre proteção de informações pessoais (fr) (en).

A Internet é um foro público e toda informação eletrônica pode ser interceptada. O presente site não tem acesso protegido. Não divulgue aqui suas informações confidenciais, além das que interessam ao TPSGC.