Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Símbolo do governo do Canadá
saltar todos os menusir ao menu principal  Français  Fale conosco  Ajuda  Procurar  Site do Canadá
   English  Página inicial  Publicações  A Linguagem em dia
   Español  Departamento de Tradução  Ferramentas de redação
   Italiano  Nederlands      
 
Departamento de Tradução - O Pavel: Curso Interativo de Terminologia
Apresentação geral
Princípios da pesquisa terminológica
Metodologia do trabalho terminológico
Ferramentas
Normalização
Documentação complementar
Glossário
 
Obras e artigos de Silvia Pavel
 

1.3.8. A gestão do conteúdo

Depois de haver registrado suas informações terminológicas em fichas, você deverá atualizar sistematicamente os dados e gerenciar seu conjunto de fichas terminológicas, tanto do ponto de vista da apresentação e da validação técnica, quanto do ponto de vista do conteúdo. Esta atividade consiste principalmente em acrescentar ou eliminar fichas, em completar ou modificar os dados, entre outros.

O gerenciamento do conteúdo terminológico por área de atividade busca satisfazer as necessidades dos usuários, refletindo continuamente a evolução do conhecimento especializado e o uso que deles fazem os especialistas.



Topo da página

Atualização feita pelo Serviço de Atendimento ao Cliente
Data da última atualização:  2008-08-29