	Français	Fale conosco	Ajuda	Procurar	Site do Canadá
	English	Página inicial	Publicações	A Linguagem em dia
	Español	Departamento de Tradução		Ferramentas de redação
	Italiano	Nederlands

Departamento de Tradução - O Pavel: Curso Interativo de Terminologia

Apresentação geral

Princípios da pesquisa terminológica

Metodologia do trabalho terminológico

Documentação complementar

Obras e artigos de Silvia Pavel

<<< Página anterior

Índice
Ferramentas

Página seguinte >>>

Ferramentas

4.1. Introdução - Ferramentas

4.2. Ferramentas de busca documental

4.2.1. Introdução - Ferramentas de busca documental

4.2.2. Bibliotecas

4.2.3. Bibliotecas virtuais/Bases de dados documentais

4.2.4. Grupos de discussão

4.2.5. Serviços de busca on-line

4.2.6. Referências bibliográficas

4.2.7. Recapitulação

4.3. Ferramentas de registro de dados em fichas

4.3.1. Introdução - Ferramentas de registro de dados em fichas

4.3.2. Aplicações para o posto de trabalho do terminólogo

4.3.3. Papel e lápis

4.3.4. Planilhas eletrônicas e tabelas

4.3.5. Recapitulação

4.4. Ferramentas de pesquisa terminológica

4.4.1. Introdução - Ferramentas de pesquisa terminológica

4.4.2. Bases de dados terminológicos

4.4.3. Motores de busca

4.4.4. Redes de internautas e grupos de discussão

4.4.5. Recapitulação

4.5. Ferramentas de gestão de dados terminológicos

4.5.1. Introdução - Ferramentas de gestão de dados terminológicos

4.5.2. Programa de armazenamento de dados terminológicos

4.5.3. Sistemas de gestão de bases de dados multilíngües

4.5.4. Sistemas de gestão de base de dados terminológicos

4.5.5. Sistemas de gestão de arquivos terminológicos

4.5.6. Sistemas de gestão de base de dados (SGBD)

4.5.7. Compartimentos virtuais

4.5.8. Qual é a melhor ferramenta?

4.5.9. Recapitulação

4.6. Ferramentas de extração de terminologia

4.6.1. Introdução - Ferramentas de extração de terminologia

4.6.2. Papel e marca-texto

4.6.3. Ferramentas de extração de termos

4.6.4. Macros

4.6.5. Recapitulação

4.7. Corpora textuais eletrônicos

4.7.1. Introdução - Corpora textuais eletrônicos

4.7.2. Textos eletrônicos e reconhecimento óptico de caracteres (OCR)

4.7.3. Programas de alinhamento de textos

4.7.4. Programas de concordâncias fraseológicas

4.7.5. Programa de memórias de tradução

4.7.6. Recapitulação

4.8. Ferramentas de publicação de terminologia

4.8.1. Introdução - Ferramentas de publicação de terminologia

4.8.2. Programas de publicação eletrônica

4.8.3. Critérios

4.8.4. Formatos

4.8.5. Recapitulação

4.9. Terminologia e indústrias da língua

4.9.1. Introdução - Terminologia e indústrias da língua

4.9.2. Localização e internacionalização

4.9.3. Sites de intercâmbio

4.9.4. Ações comuns/Normas de intercâmbio

4.9.5. Situação atual

4.9.6. A relevância terminológica

4.9.7. Quem se beneficia da terminologia?

4.9.8. Formação e aperfeiçoamento

4.9.9. Recapitulação

4.10. Conclusão - Ferramentas

<<< Página anterior

Índice
Ferramentas

Página seguinte >>>

Topo da página

Atualização feita pelo Serviço de Atendimento ao Cliente

Avisos importantes

Data da última atualização: 2008-08-29