Veuillez mettre à jour votre signet. Cette page a une nouvelle adresse URL.

Maladies et état de santé - Rapports et publications

Diabète
Influenza (la grippe)
Tuberculose
VIH et sida
Virus du Nil occidental

Autres ressources : Utilisez notre formulaire de commande en ligne pour sélectionner et commander des copies imprimées.

Si vous avez besoin d'aide pour accéder aux formats de rechange, tels que PDF, MP3 et fichiers WAV, visitez la section d'aide sur les formats de rechange.

---

Diabète

(2002) Initiative sur le Diabète chez les Autochtones, Cadre d'évaluation   Version en inuktitut (PDF)

(2001) Le diabète dans les populations autochtones (Première nations, Inuit et Métis) du Canada: Les Faits

(2000) Initiative sur le Diabète chez les Autochtones - Prévention et promotion auprès des Métis, des autochtones hors réserve et des Inuits en milieu urbain

(2000) Membres des Premières Nations dans les réserves et Inuits dans les collectivités inuites, Programme-cadre  

Points saillants :

• (2002) Bien vivre avec le diabète : Bien manger   Version en inuktitut
• (2002) Bien vivre avec le diabète : Vie active  Version en inuktitut
• (2002) C'est quoi, le diabète ?   Version en inuktitut
• (2002) Comment savoir si tu es atteint du diabète?  Version en inuktitut
• (2002) La cigarette et le diabète   Version en inuktitut
• (2002) Le diabète : Quels sont les risques?  Version en inuktitut

---

Influenza (la grippe)

(2006) Feuillet d'information sur la grippe aviaire

---

Tuberculose

(1999) La tuberculose dans les communautés des Premières nations, 1999  

---

VIH et sida

Plan de travail 2003-2004 sur le VIH/sida - Stratégie canadienne sur le VIH/sida

---

Virus du Nil occidental

(2005) Feuillet d'activité sur le virus du Nil occidental - Échappe aux piqûres de moustiques!

(2005) Feuillet - Protégez-vous du virus du Nil occidental  

(2004) Feuillet - Protégez-vous du virus du Nil occidental

(2003) Feuillet publipostal - Le virus du Nil occidental et les Premières nations

(2003) Feuillet - Le virus du Nil occidental et les Premières nations

(2003) Message d'intérêt public 1 - radio transcript    Audio

(2003) Message d'intérêt public 2 - radio transcript   Audio

(2003) Message d'intérêt public 3 - radio transcript     Audio

(2003) Message d'intérêt public - télévision transcript     Vidéo