1. Votre produit ou service peut-il déjà être exporté?
	en cours de production ou d'élaboration
	au stade du prototype
	une idée seulement
2. Votre produit ou service se vend-il sur le marché canadien?
	se vend et occupe une part grandissante du marché
	se vend, mais occupe une faible part du marché
	se vend dans une seule ville du Canada
3. Dans combien de provinces vendez-vous votre produit ou service?
	dans quatre provinces ou plus
	dans deux ou trois provinces
	dans une seule province
4. Avez-vous exporté votre produit ou service?
	ventes réalisées de façon constante
	ventes réalisées de façon ponctuelle
	aucune vente
5. Disposez-vous d'une capacité de production excédentaire?
	capacité disponible
	aucune capacité excédentaire
6. Disposez-vous de ressources financières pour soutenir la commercialisation de vos exportations et l'adaptation de votre produit ou service à un marché étranger?
	ressources financières disponibles
	je ne suis pas certain(e)

7. À propos de votre entreprise :
	la direction est déterminée à soutenir les efforts en matière d'exportation	Oui     Non
	l'entreprise a l'habitude de respecter les échéances	Oui     Non
	les cadres ont de l'expérience dans les marchés d'exportation	Oui     Non
8. À propos de votre produit ou service (si vous n'êtes pas certain(e), répondez Non) :
	votre produit ou service est aussi bon que ceux de vos concurrents	Oui     Non
	vos emballages, étiquettes et documents publicitaires sont adaptés aux marchés étrangers	Oui     Non
	vous pouvez assurer le service après vente localement	Oui     Non

9. Disposez-vous d'une liste de prix FAB (franco à bord) et CAF (coût, assurance, fret) pour votre produit et d'une liste de prix pour vos services?
	listes de prix disponibles dans les devises appropriées
	pas encore dressées
10. Avez-vous effectué une étude de marché pour votre produit ou service à l'étranger?
	étude détaillée menée et visite effectuée sur le marché
	étude documentaire et/ou étude via Internet effectuées
	aucune étude encore effectuée
11. Avez-vous commencé à commercialiser votre produit ou service à l'étranger?
	avez-vous recruté un représentant commercial?
	avez-vous un agent de distribution d'un associé étranger?
	avez-vous retenu les services d'un transitaire/d'un courtier en douane?