Armoiries Cour suprême du Canada
Sautez toute la navigation English Contactez-nous Aide Recherche Side du Canada
Accueil À propos de la Cour Visites de la Cour Jugements Communiqués
Renseignements sur les dossiers de la Cour Bibliothèque Loi et Règles FAQ Plan du site
Cour suprême du Canada

Aide

 

Conseils pour la recherche

Pour effectuer une recherche de mots figurant dans les décisions de la Cour suprême, veuillez consulter l'outil de recherche affiché à la page des jugements.

Pour chercher les renseignements sur un dossier en particulier, veuillez consulter la rubrique Dossiers.

Dans le texte ci-dessous, on explique comment écrire des interrogations à l'aide des fonctions de recherche de Verity. On y aborde plus particulièrement les sujets suivants :

Comment écrire une interrogation simple

Trouver des mots

Dans la plupart des cas, vous pouvez écrire votre interrogation en entrant les mots et les locutions qui vous intéressent. Si vous voulez voir des documents sur le juge McLachlin, vous pouvez commencer par une interrogation comportant un seul mot, comme par exemple :

mclachlin

Dans cet exemple, l'interrogation permet de trouver tous les documents qui contiennent le nom « McLachlin ». Si vous voulez obtenir des résultats plus précis, vous pouvez entrer plusieurs mots ou locutions, en les séparant avec des virgules, afin de décrire votre sujet avec plus de précision, comme par exemple :

mclachlin, discours 

Dans cet exemple, l'interrogation permet de trouver tous les documents qui contiennent le nom « McLachlin », ou le mot « discours ». Les documents les plus pertinents paraîtront dans le haut de la liste des résultats.

Trouver des locutions

Pour voir les documents qui contiennent une série de mots dans un ordre précis, comme « avis aux avocats » ou « ordonnance de non-publication », entrez la locution entière :

avis aux avocats 
ordonnance de non-publication 

Les interrogations ci-dessus permettent de voir seulement la liste des documents qui contiennent tous ces mots dans l'ordre indiqué, y compris les variantes à racine commune des termes recherchés. 

Comment préciser une interrogation à l'aide des opérateurs de Verity 

Vous pouvez rendre vos interrogations plus précises en combinant les mots utilisés dans une interrogation simple avec des opérateurs. Les opérateurs sont des mots spéciaux qui servent à indiquer la relation logique qui existe entre les termes de l'interrogation.

Opérateurs de base

Voici les opérateurs de base que vous pouvez utiliser dans vos interrogations. 

Opérateur

Description 

AND

Permet de trouver les documents qui contiennent tous les termes spécifiés.

Ex. : l'heureux-dubé and discours
OR

Permet de trouver les documents qui contiennent au moins un des termes recherchés.

Ex. : biographie or dickson
NOT

Permet de trouver les documents qui contiennent le ou les termes qui le précèdent, et d'exclure les documents qui contiennent les termes qui le suivent.

Ex. : statistiques not bulletin
<NEAR>
<NEAR/n>

Permet de trouver les documents qui contiennent les termes spécifiés, mais où la proximité de ces termes dans chacun des documents détermine le rang accordé aux documents dans la liste des résultats.

Ex. : clos <near> cour
Ex. : droit individuel <near/10> charte
<SENTENCE>

Permet de trouver des documents qui contiennent tous les termes que vous spécifiez dans une même phrase.

Ex. : rôle <sentence> cour suprême


(virgule)

Permet de trouver les documents qui contiennent au moins un des mots spécifiés. Le classement des résultats est établi selon le principe « plus il y en a, mieux c'est », ce qui fait que les documents contenant le plus grand nombre d'occurrences des termes recherchés se trouvent dans le haut de la liste des résultats.

Ex. : appel, suprême, cour

NOTE : les mots AND, OR et NOT sont traités implicitement comme des opérateurs et il n'est pas nécessaire de les mettre entre des crochets. Placez-les entre des guillemets doubles si vous voulez les utiliser comme des mots dans une interrogation. Tous les autres opérateurs doivent être placés entre des crochets. 

D'autres informations sur les opérateurs

Voici d'autres opérateurs que vous pouvez utiliser dans vos interrogations. 

Opérateur 

Description 

?

Opérateur générique qui remplace n'importe quel caractère. Vous pouvez utiliser   un ? pour remplacer la première lettre d'un mot.

Ex. : mari?uana
*

Opérateur générique qui représente un nombre indéterminé de caractères. Vous ne pouvez pas  utiliser un * pour remplacer la première lettre d'un mot.

Ex. : financ*  (permet de trouver les mots finance, finances, financière, financier, etc.)
Terme <IN> Title
=======
Title <CONTAINS> Terme 

Permet de trouver des documents par titre.
NOTE :
cet opérateur permet seulement de trouver les documents dont les balises meta contiennent un titre.

Ex.  discours des juges <in> title
Ex.  title <contains> édifice de la cour
" " 
(guillemets doubles)

Le fait de placer un mot entre des guillemets doubles permet de trouver des correspondances exactes seulement, et non les variantes à racine commune des mots.

Ex. : "l'alinéa 25(1)e)"  (ne permet pas de trouver les mots « alinéa », « 25(1)», etc.)

Conseils à retenir

Voici des règles générales à retenir lorsque vous entrez vos termes. 

Règle d'écriture

Description 

Majuscules  ou minuscules

Un mot entré tout en majuscules ou en minuscules force le système à trouver des termes correspondants  en majuscules, en minuscules ou les deux, sauf si le mot est placé entre guillemets doubles. 

Ex. : l'heureux-dubé
Casse mélangée

Les mots entrés en lettre minuscules et majuscules  forcent le moteur de recherche à trouver des correspondances en faisant la distinction entre les lettres minuscules et majuscules.

Ex. : EUR-Lex or CUBs
Variantes  à racine commune

Le système recherche automatiquement les variantes à racine commune  du terme entré, sauf si ce dernier est placé entre guillemets.

Ex: sont soumis (permet de trouver : sont soumises)  
Accents français

Vous devez entrer les lettres accentuées pour trouver des correspondances exactes.

Ex. : bibliothèque or lois et règlements
Trait d'union

Vous pouvez entrer le trait d'union ou laisser simplement un espace.

Ex. : procès-verbal
Apostrophe

Vous pouvez entrer l'apostrophe ou laisser simplement un espace.

Ex. : Nova Scotia Barristers' Society
Perluète &

Remplacez ce caractère par l'opérateur <near>.

Ex. : droit <near> diplomatie     (permet de trouver droit & diplomatie)
Acronymes  et points

Ne tapez pas le point si ce dernier se trouve à la fin du mot. 

Ex. : ABC or ACDI or ONG
Ex. : r.c.s (permet de trouver R.C.S.)
Deux-points  : 

Vous pouvez l'entrer ou laisser un espace.

Ex. : common law:royaume-uni
Barre  oblique  / 

Caractère pouvant être utilisé dans une recherche.

Ex. : DORS/83-74
Barre oblique inversée \  virgule ,   

Insérez une barre oblique inversée avant le caractère pour indiquer que la virgule ne doit pas être interprétée comme opérateur.

Ex. : april 8\, 1875  (permet de trouver April 8, 1875)
Mots qui servent d'opérateurs :  AND, OR et NOT

Placez ces mots entre guillemets si vous voulez que le moteur de recherche les trouve. 

Ex. : growth "and" development
Ex. : him "or" her
Caractères alphanumériques

Vous pouvez chercher des chiffres.

Ex. : 110-OOSC
 
   
Date de modification : 2003-01-03
Avis importants