Armoiries Cour suprême du Canada
Sautez toute la navigation English Contactez-nous Aide Recherche Side du Canada
Accueil À propos de la Cour Visites de la Cour Jugements Communiqués
Renseignements sur les dossiers de la Cour Bibliothèque Loi et Règles FAQ Plan du site
Cour suprême du Canada
Quoi de neuf

Galerie de photos

Nouvelles règles

Questions et réponses

Projet de dépôt électronique

Bienvenue

 
[Photo - Beverley McLachlin]

Détails de l'image

La très honorable
Beverley McLachlin, C.P.
Juge en chef du Canada

« Il y a vingt ans de cela, le Canada est devenu un État à part entière par suite du rapatriement de sa Constitution et l'édiction de la Charte canadienne des droits et libertés. La Charte est un document typiquement canadien ainsi que le fruit de notre histoire distinctive. Elle n'est pas seulement l'oeuvre de politiciens, mais également l'aboutissement des efforts inlassables qu'ont déployés des Canadiennes et Canadiens de tous les milieux pour qu'elle reflète leur vision du Canada — un pays où sont respectées les valeurs suivantes : tolérance profonde envers la différence, protection à la fois des droits individuels et des droits collectifs et conciliation des droits individuels et du bien-être de l'ensemble de la nation. En conséquence, il importe que les tribunaux canadiens, y compris la Cour suprême du Canada, tiennent compte de ces valeurs dans leurs décisions. »

 

 
   
Date de modification : 2002-12-30
Avis importants