<![CDATA[
<table>
<tr>
<td width="220" align="CENTER" valign="TOP"><img src="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=http%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F19970601171117im_%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.standardlife.ca%2Ffr%2Fxtras%2Fimages%2Ftoolbox.jpg" border="0" height="138" width="200">
<br>
<img src="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=http%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F19970601171117im_%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.standardlife.ca%2Ffr%2Fimages%2Fdottrans.gif" height="130" width="1"><br>
<img src="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=http%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F19970601171117im_%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.standardlife.ca%2Ffr%2Fimages%2Flogo2std.gif" alt="Logo Standard-Life" height="72" width="129">
</td>
<td align="LEFT" valign="TOP"><img src="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=http%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F19970601171117im_%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.standardlife.ca%2Ffr%2Fimages%2Fdottrans.gif" height="80" width="1">
<img src="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=http%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F19970601171117im_%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.standardlife.ca%2Fimages%2Ftitre2l_fr.gif" height="45" width="300"><br>
<font size="+1">Désolé! Votre fureteur ne reconnait pas les
cadres (frames) et le language Javascript de ce site.</font><br>
<p><br>
Nous vous suggérons <a href="https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=http%3A%2F%2Fhome.netscape.com%2Fcomprod%2Fmirror%2Findex.html"><img src="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=http%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F19970601171117im_%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.standardlife.ca%2Ffr%2Fimages%2Fnow_button.gif" alt="Netscape Now" height="32" width="88" border="0" align="ABSCENTER"></a>
</p>
</td>
</tr>
</table>
]]>