ࡱ;   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABDENGHIJKLMCOPQRoot EntryF\6Book zCompObj^SummaryInformation(Fx@  FMicrosoft Excel 5.0 WorksheetBiff5Excel.Sheet.5;  Oh+'Oh+'0H P 8@G%ނ     m'  ' m- -- !-- !-00- !0-AA- !A-RR- !R-cc- !c-ss- !s-- !-m- !m-   , @  , @Normal_AGE_SUM (3) TBL1 (direct)3/ TBL2 (direct)F TBL3 (direct)Ze TBL4 (direct)   +g)).  dMbP?_*+%&?'ffffff?(?)?MHP LaserJet IIIP 8DR "d??U} A}  A} *A}  }  }  } } *} U  +Wg W&2'ׁ'(ׁ  T  ׁI ׁׁ,,@ 4@1@TTJyy"1 W Tableau 1 jWb: Analyse du revenu des personnes de moins de 65 ans ayant recours  \ Administrator B=Z#e8X@"1 LinePrinter1 LinePrinter1 LinePrinter1 LinePrinter1 LinePrinter1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial#,##0\ "$";\-#,##0\ "$"#,##0\ "$";[Red]\-#,##0\ "$" #,##0.00\ "$";\-#,##0.00\ "$"%"#,##0.00\ "$";[Red]\-#,##0.00\ "$"9*6_-* #,##0\ "$"_-;\-* #,##0\ "$"_-;_-* "-"\ "$"_-;_-@_-6)3_-* #,##0\ _$_-;\-* #,##0\ _$_-;_-* "-"\ _$_-;_-@_-A,>_-* #,##0.00\ "$"_-;\-* #,##0.00\ "$"_-;_-* "-"??\ "$"_-;_-@_->+;_-* #,##0.00\ _$_-;\-* #,##0.00\ _$_-;_-* "-"??\ _$_-;_-@_-"$"#,##0;\-"$"#,##0"$"#,##0;[Red]\-"$"#,##0"$"#,##0.00;\-"$"#,##0.00!"$"#,##0.00;[Red]\-"$"#,##0.0030_-"$"* #,##0_-;\-"$"* #,##0_-;_-"$"* "-"_-;_-@_-*'_-* #,##0_-;\-* #,##0_-;_-* "-"_-;_-@_-;8_-"$"* #,##0.00_-;\-"$"* #,##0.00_-;_-"$"* "-"??_-;_-@_-2/_-* #,##0.00_-;\-* #,##0.00_-;_-* "-"??_-;_-@_-"$"#,##0_);\("$"#,##0\)"$"#,##0_);[Red]\("$"#,##0\) "$"#,##0.00_);\("$"#,##0.00\)%""$"#,##0.00_);[Red]\("$"#,##0.00\)52_("$"* #,##0_);_("$"* \(#,##0\);_("$"* "-"_);_(@_),)_(* #,##0_);_(* \(#,##0\);_(* "-"_);_(@_)=:_("$"* #,##0.00_);_("$"* \(#,##0.00\);_("$"* "-"??_);_(@_)41_(* #,##0.00_);_(* \(#,##0.00\);_(* "-"??_);_(@_)###\ ###\ ###\ ##02/_(* #,##0.0_);_(* \(#,##0.0\);_(* "-"??_);_(@_).+_(* #,##0_);_(* \(#,##0\);_(* "-"??_);_(@_)0.0%###\ ###\ ###\ ",000"###\ ###\ ",000"# #,##0.0\ "$";[Red]\-#,##0.0\ "$"                       (   Q  Q   (   ( +8 )8 @ +< @ Q+< @ +< @ Q+8 @ Q (   ( (x  ,  ,  l  Q"x  l  Q h  h #  ( @ , @ Q ( @  (   ,  Q (  ( @ , @ Q ( @ , @Q , @  (    Q        (   (  Q      ( @#< @ , @ Q ( @ ,  Q (  , Q ,      Q   Q (  ( @  ( @  , @ Q ( @#<   ( @  , @ Q ( @ (   Q  Q    Q  Q   Q  , Q ,  , @Q , @  ,  Q ,  , @Q , @ , @Q , @ , Q Q ,   direct l'assistance sociale, XXXYZZ[[ FW> selon le sexe, le type de famille et le type de revenu, 1994XXXYZZ[[    SexeType de famille1)Nbre de personnes l'assis. soc. directe/'Nbre total de personnes l'assis. soc.? 7Prestataires directs en % du nbre total de prestataires4!,Moyenne du revenu d'assis. soc. (individuel)'!Moyenne des gains (individuels),!$Moyenne du revenu total (individuel)/ "'Gains en % du revenu total (individuel)> "6Revenu d'assis. soc. en % du revenu total (individuel)  #$FemmesSeulesAA?`_\@a@Ǘ@aU@ #ׯF7? '~$s?  Maries/en unionlibre OA A c? `%F@ a%u@ a=U7#@ #` w ? >m6G?   familles nuclaires AA EQEQ?  D D  ` .<@ a:/@ aU@ #(Qt? D D  Le`? D D  '  sans enfants (tout ge) @A T$@E? `,eܷ@ af*@ a1Vt@ #G|? B? '  avec enfants (tout ge) @ A  NB? `_vO@ a[@ a@߾P@ #Ӻ!Q%? t5?   familles largies -10,000* %@$@ `D@@ aho@ a'@ #%_g? D D  ;Fkr? D D   Mres seulesAAjV\݈?`|a2/@a cZ@an;@ # jP? WA? % familles nuclaires&tA&@0AOd~6?bC|@cj+@@coڮ@ #7I[g? y%vkԟ? (()**+ % familles largies&^@&@z̿?bm@cڊ=|@cd]Fh@ #>k? ww? (()**+  Enfants adultes (femmes)@@S7?`uE@ae!@a^) @ #Cs~? ,? Autres-32,000*~ @6?`L F}@aq+@ae`T@ #BqfH? ^= ?.Total pour les femmes./}&A/3A0m?d]C@e8gDi@e h@ 0-? 0Ӛl ? `aa# $Hommes SeulsAA?`m@a@a@ #`׏ȥ? nW,? $Maris/en union libre@A@A0ϮX?`]m@aVw@a ףp@ #0J2r? T? $ familles nuclairesAA?  DD`v@aFֽ@aorc*@ #e54+? DD zlF? DD ' sans enfants (tout ge)@@Ǿ?`M OOɻ@a^I S@a4O@ #G;gj? ? ' avec enfants (tout ge)VAEA-8l?`5^I@a[ Aѩ@a+ٞ_@ #+&4? jM6?  familles largies-26,000*~ @#?4և? e@`Mbp@a{0@a!lF@ #0U? DD gm? DD $ Pres seuls-28,000*~ @B#q00?`K7@a):@a0'c@ #Jm^? 2%2? $ Enfants adultes (hommes)@% A_?`aTR'O@aΈ`@a"u @ #+[? "$J?1Autres2@@3q^r?fNё\@gz):Ғ@g&&@ #SDZΛ? Yu?..Total pour les hommes./Ѓ%A/0A0(?d@e@eJ\@ 0ꢘ? 02? `aa# Dld" ! W" g W# =$ =% 2=& ׁ=' '9( ׁ) * T 4 Total gnral 4 56A5BA 6x? hV(@ i}8T@ iTR'@ 6UwDs? 6J? ! "$#9#>Notes : Le nombre de prestataires directs de l'assis. soc. correspond au nombre de personnes qui touchent les prestations d'assis. soc. au nom de leur famille. #9::;:<<;; $9$> Le nombre total de personnes l'assis. soc. correspond au nombre de personnes vivant dans des familles avec un revenu d'assis. sociale. $9::;:<<;; %9Y%>Q * chiffre approximatif, tant donn la petite taille de l'chantillon%9::;:<<;; &9i&>a Les totaux peuvent ne pas tre prcismment exacts, car les nombres ont t arrondis.&9:<<<;;<<;; '?':::<@@;; ((>Source : Centre de statistiques internationales au CCDS, d'aprs les microdonnes de l'Enqute sur les finances des consommateurs, 1995, de Statistique Canada.( )9 *Y$> "    0?F  dMbP?_*+%&)\(?'?(HzG?)?MHP LaserJet IIIP 8DR "d??U} A}  A} A}  }  }  }  } } *A} U A  WׁW/*Te-/V  , 5, |  Bׁ, ,@  (  ׁB@  B ׁ  = = 6= y9    W Tableau 2 : iWa Analyse du revenu des personnes de moins de 65 ans ayant recours direct l'assistance sociale, XXXYZZ[[ 7W/selon le sexe, l'ge et le type de revenu, 1994XXXYZZ[[    Sexe ge1)Nbre de personnes l'assis. soc. directe/'Nbre total de personnes l'assis. soc.? 7Prestataires directs en % du nbre total de prestataires4!,Moyenne du revenu d'assis. soc. (individuel)'!Moyenne des gains (individuels),!$Moyenne du revenu total (individuel)/ "'Gains en % du revenu total (individuel)> "6Revenu d'assis. soc. en % du revenu total (individuel) 'Femmesmoins de 25 ansA A?  LL7t@b:L}@`^@ 0f1?   LL NPp(?    LL  %de 25 34 ans & A&@A q-?  &]Kȯ@ b?~Z@ be`T@ Z?   Ps )`5?   (()**+  %de 35 44 ans &CA&`A _(L ?  &Q~ۿ@ bJʟ@ bͪ@ S-Z?   ?ASe?   (()**+  de 45 54 ans @ A 3?  鷯7F@ bA@ `0'{@ |g,~?   *p?   de 55 64 ans @^ A Kh? u v@ b@ad{@ `HPl^@ ?%N?3t@b Ac@`k @ l=?   ]rv?  $de 35 44 ans@A@A `u|)c?'1 @bU0*3@`>@ .?   zqЀ?  $de 45 54 ansR@@A t?x柿@b| @`x#@ h?   W8|r>?  $de 55 64 ans@A666666?1*e@bK=ȍ@`ׁs@ ;ȶ?   U&q0?  .Total pour les hommes./Ѓ%A/0A0? /@d@dJ\@ 0ꢘ?   02?   b`4 Total gnral456A5BA6i<:v? DD5V(@h}8T@hTR'@ 6UwDs? DD 6J? DD  $9>Notes : Le nombre de prestataires directs de l'assis. soc. correspond au nombre de personnes qui touchent les prestations d'assis. soc. au nom de leur famille. 9::;:<<;; 9> Le nombre total de personnes l'assis. soc. correspond au nombre de personnes vivant dans des familles avec un revenu d'assis. sociale. 9::;:<<;; 9i>a Les totaux peuvent ne pas tre prcismment exacts, car les nombres ont t arrondis.9:<<<;;<<;; ?:::<@@;; >Source : Centre de statistiques internationales au CCDS, d'aprs les microdonnes de l'Enqute sur les finances des consommateurs, 1995, de Statistique Canada. 9 DlU%%$> "   +ZHr_d  dMbP?_*+%&?'(\?(?)?MHP LaserJet IIIP 8DR "d??U} A}  A}  A}  }  }  } } *} U  + WWׁ/*Te-F/ V   5  |L (,, ׁ, @ $ $  @ ׁI   ׁ  1 1 6 y   1W Tableau 3 : iWa Analyse du revenu des personnes de moins de 65 ans ayant recours direct l'assistance sociale, XXXYZZ[[ nWfselon le sexe, le type de famille, la prsence d'enfants de moins de 18 ans et le type de revenu, 1994XXXYZZ[[    SexeType de famille1)Nbre de personnes l'assis. soc. directe/'Nbre total de personnes l'assis. soc.? 7Prestataires directs en % du nbre total de prestataires4!,Moyenne du revenu d'assis. soc. (individuel)'!Moyenne des gains (individuels),!$Moyenne du revenu total (individuel)/ "'Gains en % du revenu total (individuel)> "6Revenu d'assis. soc. en % du revenu total (individuel) '$FemmesSeulesAA?`_\@a@Ǘ@cU@ #ׯF7? '~$s?  ##  Maries/en union libre OA A c? `%F@ a%u@ c=U7#@ #` w ? >m6G? ## !  sans enfants < 18 ans @A ߽? `|a2@ auI@ cH}H@ #Q? ηfSa? ## !  avec enfants < 18 ans =@@<A 9!? ` @ an@ cz,Co@ #EU7?  ? ##   Mres seules AA jV\݈? `|a2/@ a cZ@ cn;@ # jP? WA? ## ! % sans enfants < 18 ans &@&@ #AN? bS@ aQIݜ@ cDa@ #0? #iQ2;? ##(()**+ !% avec enfants < 18 ans& A&A#{+1?  HH $`ac#  ## Hommes SeulsAA?`m@a@c@ #`׏ȥ? nW,?  ## Maris/en union libre@A@A0ϮX?`]m@aVw@c ףp@ #0J2r? T?  ## $! sans enfants < 18 ansA ANL. ?`?޷@aKY8ϡ@c(mO@ #%9s? QOe?  ## $! avec enfants < 18 ansAAg} ?`JY@ay@ck @ #Gg%:?  ?  ## $ Pres seulsS28,000*~ &@#B#q00?bK7@a):@c0'c@ #Jm^? #2%2?  ##  1Enfants adultes (hommes)2@2% A3_?faTR'O@aΈ`@c"u @ 3+[? 3"$J?  ## TTAutresU@U@Vq^r?qNё\@kz):Ғ@k&&@ VSDZΛ? VYu?  ## Total pour les hommesGЃ%AG0AH(?l@m@nJ\@ Hꢘ? H2?  HH ! sans enfants < 18 ansGAGq(AHrN?lbٍd@m@nJYP]@ H#3@? H)'?  HH 4!4 avec enfants < 18 ans5A5@A6No?~ hq5i?<@i8@ 6pE? 62XP?  HH GHIJJHHHH HH Dtl0! " W# ׁ=$ /*=% 9& =' -9( /) V* !4 Total gnral!4!56A5BA!6x?!7V(@!8}8T@!8TR'@! 6UwDs?! 6J? ! HH "#9#>Notes : Le nombre de prestataires directs de l'assis. soc. correspond au nombre de personnes qui touchent les prestations d'assis. soc. au nom de leur famille. #9::;:<<;; $9$> Le nombre total de personnes l'assis. soc. correspond au nombre de personnes vivant dans des familles avec un revenu d'assis. sociale. $9::;:<<;; C%>; * estimate unreliable due to small sample size.%::;<<<;; &9i&>a Les totaux peuvent ne pas tre prcismment exacts, car les nombres ont t arrondis.&9:<<<;;<<;; '?':::<@@;; ((>Source : Centre de statistiques internationales au CCDS, d'aprs les microdonnes de l'Enqute sur les finances des consommateurs, 1995, de Statistique Canada.(( ( )9 *9a$> "   !f$z  dMbP?_*+%&?'?(HzG?)?MHP LaserJet IIIP 8DR "d??U} A}  A} A}  }  }  } } *A} U A !ׁWWׁ/*Te-Fׁ ,  , 50 |L 7B ׁ, @   B  B 1 ׁ = %=@ = >@ y   W Tableau 4 : iWa Analyse du revenu des personnes de moins de 65 ans ayant recours direct l'assistance sociale, XXXYZZ[[ ;W3selon le sexe, la rgion et le type de revenu, 1994XXXYZZ[[    SexeRgion1)Nbre de personnes l'assis. soc. directe/'Nbre total de personnes l'assis. soc.? 7Prestataires directs en % du nbre total de prestataires4!,Moyenne du revenu d'assis. soc. (individuel)'!Moyenne des gains (individuels),!$Moyenne du revenu total (individuel)/ "'Gains en % du revenu total (individuel)> "6Revenu d'assis. soc. en % du revenu total (individuel) 'FemmesProv. AtlantiquesL@@F?`:p@bZB> @`ޓ@ Oɼ? ٍj:?  %Qubec & A&bA 7;F? b(L*@ b-;@ b@Ϟ@ (? XiF1'? (()**+  %Ontario &A&A Ǻ? bV/+@ b @ bDc@ ۑ+? 4kt{? (()**+  Prairies  @A '? `kw@ b<̠@ ` AcDv@ \&? t+բJ?  C-B @A \? `47t@ bFxÛ@ `PnZ@ z? 0z]?  .Total pour les femmes . /}&A/3A 0m? d]C@ d8gDi@ d h@ 0-? 0Ӛl ?  `b` Prov. Atlantiques@@ vR??`{.@b>W[1@`^)P@ y[O? jpe? Qubec A?AC}]?`ioو@bU@`q @  Ob? ,Pؤ? $Ontario,AABB?`[W@b)Ǻ@`6Notes : Le nombre de prestataires directs de l'assis. soc. correspond au nombre de personnes qui touchent les prestations d'assis. soc. au nom de leur famille. 9::;:<<;; 9> Le nombre total de personnes l'assis. soc. correspond au nombre de personnes vivant dans des familles avec un revenu d'assis. sociale. 9::;:<<;; 9i>a Les totaux peuvent ne pas tre prcismment exacts, car les nombres ont t arrondis.9:<<<;;<<;; > Les individus spciaux (ceux qui n'ont pas de code provincial dans le fichier de donnes) ne sont pas dans une catgorie part mais sont inclus dans les totaux.\\\]^^__ >Source : Centre de statistiques internationales au CCDS, d'aprs les microdonnes de l'Enqute sur les finances des consommateurs, 1995, de Statistique Canada. 9 DlY >   " ࡱ;  2 'A -- ! -'- !  2 H)oB -((- ! (-(o- !G(  2 q$C -pp- ! p-p$- !p  2 E&lD -%%- ! %-%l- !G%--"System- '-- m"LinePrinterl- Arial- -- '- - 0o (  2 * Tableau 1 -- '- - m-    ! # ! % ! k ! m !  !  !  !  ! C ! E !  !  !  !  2 r Oh+'Oh+'0H P 8@G%ނ     m'  ' m- -- !-- !-00- !0-AA- !A-RR- !R-cc- !c-ss- !s-- !-m- !m-''- !'-oo- !o-$$- !$-ll- !l-'- m-  -m- !U-00m- !U0-AAm- !UA-RRm- !UR-ccm- !Uc-ssm- !Us-m- !U-''- !'-oo- !o-$$- !$-ll- !l- -'- !'-'- m"LinePrinterc-  2  - -- !-- ! -- !-- ! - -- !-- ! -  - ! -- ! ---  2  1 -- !-- !  2 " !02 -!0- !!-  - !   2 3 2A3 -2A- !2-11- !1  2 D CR4 -CR- !C-BB- !B  2 U Tc5 -Tc- !T-SS- !S  2 e es6 -es- !e-dd- !d  2 u7 -u- !gu-tt- !t b: Analyse du revenu des personnes de moins de 65 ans ayant recours direct l'assistance sociale,     !1# !1% !1k !1m !1 !1 d2 1r> selon le sexe, le type de famille et le type de revenu, 1994 Arial0- -- '- -  mt  2 *Sexe2 rType de famille  Arialy--- '--  lt% 2 ?Nbre de 2 - personnes 2 : l'assis. 2 ) soc. directe-- '--  m- - '- m-  -m- !m-- !-'AdministratorMicrosoft Excelࡱ;