Condition féminine Canada


Table des matières

Sommaire

Préambule

Partie I : Rapport de situation de 1996-1997

Partie II : Plan d'action pour 1997-1998

  • Section I. Renseignements généraux
  • Section II. Détermination des besoins des collectivités
  • Section III. Contenu et calendrier du Plan d'action
  • Section IV. Plan de communication
  • Section V. Signature

    Partie III : Que pensez vous du Plan d'action?


    Il vous est possible de télécharger le rapport en Word. Veuillez prendre note que le rapport fait 93 kilo-octets.

  • RAPPORT DE SITUATION de 1996-1997 et PLAN D'ACTION pour 1997 - 1998

    Mise en oeuvre de l'article 41 de la Loi sur les langues officielles


    Partie II : Plan d'action pour 1997-1998

    Section III. Contenu et calendrier du Plan d'action

    Mesures (nationales ou régionales) proposées pour répondre aux besoins des collectivités (désigner une agente de projet pour chaque programme ou activité) Calendrier pour chacune des mesures

    Moyens proposés pour permettre d’informer les collectivités minoritaires de langue officielle au sujet des programmes et des services

    Mesures proposées afin d’évaluer le succès des résultats prévus

    Ressources financières et autres consacrées à l’exécution du Plan d'action



    Moyens proposés pour permettre d’informer les collectivités minoritaires de langue officielle au sujet des programmes et des services

    Bureau national

    MOYENS CALENDRIER RESPONSABLE
    La promotion de l’aide financière et de l’aide au développement social offertes par le Programme de promotion de la femme se fait officieusement par l’entremise de contacts déjà établis au sein des collectivités.


    sur une base régulière Personnel du bureau national
    Diffusion des appels de propositions pour la recherche en matière de politiques auprès des groupes minoritaires de langue officielle.


    sur une base régulière Recherche
    Divers produits de communication, y compris les documents d’information à jour de CFC, le bulletin d’information Perspectives, publié 3 à 4 fois par année et le site Internet de CFC, où l'on continuera de retrouver tous les documents publics dans les deux langues officielles.


    sur une base régulière Relations extérieures et Communications

    ^HAUTE^

    Colombie-Britannique

    MOYENS CALENDRIER RESPONSABLE
    Traduction et distribution, aux groupes francophones de la région, de la liste descriptive régionale du financement accordé.


    sur une base régulière Coordonnatrice régionale
    Diffusion des nouveaux documents du Programme de promotion de la femme à toutes les organisations francophones de la région.


    sur une base régulière Coordonnatrice régionale
    Promotion du nouveau site Web de CFC dans les bulletins communautaires de langue française et dans les médias régionaux de langue française.


    sur une base régulière Coordonnatrice régionale
    Maintien de la participation à « Micro-Midi », émission radiophonique en français de Radio-Canada, qui favorise une plus grande sensibilisation aux programmes et services fédéraux offerts en Colombie-Britannique et au Yukon.


    sur une base régulière Coordonnatrice régionale
    Participation aux échanges annuels d'information organisés dans le cadre de La semaine nationale de la francophonie.


    sur une base régulière Coordonnatrice régionale

    ^HAUTE^

    Prairies

    MOYENS CALENDRIER RESPONSABLE
    Participation aux consultations coordonnées par Patrimoine canadien en Alberta, en Saskatchewan, au Manitoba et dans les Territoires du Nord Ouest.


    1997-1998 Agentes de programme
    Diffusion du dépliant à jour du Programme de promotion de la femme à toutes les organisations communautaires francophones.


    1997-1998 Agentes de programme

    ^HAUTE^

    Ontario

    MOYENS CALENDRIER RESPONSABLE
    La promotion des programmes et services de CFC, y compris le financement offert par le Programme de promotion de la femme et la disponibilité d’une aide au développement social, se fait officieusement par l’entremise de contacts déjà établis au sein des collectivités.


    sur une base régulière Agentes de programme

    ^HAUTE^

    Québec

    MOYENS CALENDRIER RESPONSABLE
    La promotion des programmes et services de CFC, y compris le financement offert par le Programme de promotion de la femme et l’existence d’une aide au développement social, se fait officieusement par l’entremise de contacts déjà établis au sein des collectivités.


    sur une base régulière Agentes de programme

    ^HAUTE^

    Atlantique

    MOYENS CALENDRIER RESPONSABLE
    La promotion des programmes et services de CFC, y compris le financement offert par le Programme de promotion de la femme et l’existence d’une aide au développement social, se fait officieusement par l’entremise de contacts déjà établis au sein des collectivités.


    sur une base régulière Agentes de programme

    ^HAUTE^



    Mesures proposées afin d’évaluer le succès des résultats prévus

    BUREAU NATIONAL

    Commentaires découlant de contacts réguliers avec la collectivité.

    Participation accrue des femmes minoritaires de langue officielle au processus décisionnel.

    Demandes d'information sur le Fonds de recherche en matière de politiques des groupes minoritaires de langue officielle.

    Un sondage est en cours auprès des lectrices et lecteurs du bulletin d'information de CFC. Une des questions porte sur la désignation des préférences en matière de langues officielles. Une évaluation des réponses du sondage sera prête en décembre 1997.

    Mécanismes internes systématiques pour contrôler la qualité des traductions en langues officielles et contacts réguliers avec les principaux publics cibles.

    RÉGIONS
    C.-B./YUKON
    Niveau de participation des femmes francophones dans le mouvement en faveur des droits des femmes et dans celui en faveur des droits de la minorité francophone en Colombie-Britannique et au Yukon.

    Niveau d'accès par les organisations communautaires francophones aux ressources et programmes de CFC et d'autres ministères fédéraux et provinciaux.

    Évaluation de la mesure dans laquelle les objectifs ont été atteints pour chacun des projets.

    Commentaires constants de la communauté minoritaire francophone de la région.

    PRAIRIES/T.N.-O.
    Observations de la collectivité.

    Accès aux ressources par les groupes de femmes francophones.

    Évaluation de la mesure dans laquelle les objectifs ont été atteints pour chacun des projets.

    ONTARIO
    Le succès sera déterminé par des communications régulières avec les organisations communautaires.
    QUÉBEC
    Les observations formulées par les groupes de femmes anglophones du Québec à l’occasion de la consultation de CFC continuent d'être prises en considération.

    Le nombre de demandes d’information et de services continue d'être consigné. Le niveau de participation des femmes anglophones aux activités financées par le Programme de promotion de la femme continue d'être mesuré.

    ATLANTIQUE
    Nouvelle-Écosse : Une évaluation sera faite en collaboration avec l'agente ou l'agent des langues officielles et un résumé du rapport sur les progrès réalisés sera rédigé.

    Nouveau Brunswick : Un suivi sera effectué en fonction des critères et exigences actuels du Programme de promotion de la femme. Des rencontres sont prévues avec le comité de coordination (table de concertation).

    Terre Neuve : Commentaires des organisations communautaires et des femmes francophones.

    Î.-P.-É. : Commentaires des organisations communautaires et des femmes francophones.

    ^HAUTE^



    Ressources financières et autres consacrées à l'exécution du Plan d'action

  • Une partie du budget des subventions et contributions du Programme de promotion de la femme et du Fonds de recherche en matière de politiques pour les projets qui portent sur les préoccupations des femmes minoritaires de langue officielle,
  • le temps du personnel et
  • des ressources du budget de fonctionnement pour des postes comme les téléconférences, les déplacements du personnel et des groupes aux réunions, ainsi que pour la traduction et la diffusion de documents.

    ^HAUTE^


    Page d'accueil English


    mise à jour : le 8 dec 1997