提高对东亚文献编目的效率

OCLC中日韩系统
OCLC CJK Software

1997年2月



主要益处
与OCLC编目服务的兼容性
其它特点
OCLC中日韩系统配置最低要求

拥有东亚馆藏的图书馆应能领略使用OCLC中日韩系统的各种益处。OCLC中日韩系
统是一个OCLC的编目及检索系统，支持中文、日文和韩文(CJK--Chinese, Japanese,
and Korean)字符。该系统运用灵活，界面直观友好，您能够有效并及时地对中、日、
韩文献进行联机编目及检索。OCLC中日韩系统在微软视窗(Microsoft Windows)环境中
运行，与OCLC编目服务(OCLC Cataloging service，原称PRISM)兼容。OCLC编目服务
为一个交互式联机系统，提供途径联机存取OCLC联机联合编目目录WorldCat(OCLC
Online Union Catalog)，促进联合编目。

主要益处

使用OCLC中日韩系统的动态菜单，行动选钮和对话窗口，您能轻而易举地检索，
存取，改写，编制，打印和下载书目文献记录。您能将机读格式的文献记录下载到软
盘或图书馆集成系统。下载时，记录可带也可不带东亚文字数据。同时，在您需要操
作上的指导时，您可随时查询联机帮助系统(OCLC CJK Plus Electronic User's
Manual)。具体地说，使用OCLC中日韩系统，您能够获得：
  • 存取OCLC联机联合编目目录的能力--通过与OCLC联机联合编目目录联机，OCLC中
    日韩系统扩充了存取信息的途径。通过各种不同的远程通讯方式的设置选项，任
    何图书馆都可以利用这个世界上最著名的书目文献数据库，对各种类型的出版物
    进行联机联合编目，从而降低运作成本，提高工作效益。
  • 支持资源共享的功能--您的馆藏标识符被加附在OCLC联机联合编目目录中的文献
    记录上，为资源共享开通了渠道。
  • 高效率--OCLC中日韩系统将印制书籍标签和书目卡片这些繁重耗时的工作自动
    化，使对中、日、韩文献编目的过程一体化。
  • 高质量数据库--存取OCLC联机规范档，保证高质量的编目工作。
  • 微型计算机的多用途--OCLC中日韩系统与486或更高档次的工作台兼容。

与OCLC编目服务的兼容性

OCLC编目服务提供：
  • 多种有力的检索功能(短语和罗马关键词检索，多键结合检索)。您能够运用“拼
    音转韦氏音标”的转换程序来存取中文数据库。
  • 恒定数据记录(Constant Data Record)的设定使您能快速准确地输入重复数据。
  • OCLC编目服务(原称PRISM)记录确认。

OCLC中日韩系统的其它特点

  • 远程通讯连接的多样性--支持多种远程通讯设定选项，以便通过OCLC多点线路
    (OCLC multidrop line)、OCLC通讯控制器(OCLC Communications Controller
    )，OCLC远程通讯连接程序(OCLC TLP)，CompuServe，互联网(Internet)，或者
    局网(LAN)存取OCLC编目服务的主机系统。
  • 中日韩文标准字符--采用美国国家标准局供文献目录使用(ANSI39.64-1989)的东
    亚字符集及内码(EACC--East Asia Character Code)，促进不同网络的图书馆之
    间交换记录。
  • 标准英语键盘--使用标准英语键盘，因而无需进行键盘操作训练。
  • 多种数据输入方式--以罗马字化或图形化为基础，该系统提供五种数据输入方
    法来产生中、日、韩文字。您能选择发音字母或书写字形的方式来输入中、日、
    韩文数据。对图书馆工作人员和最终使用者来说，这一特点，连同采用标准英
    文键盘一起，使得OCLC中日韩系统十分容易使用。
  • 字体保持一致，文字显示便捷--传统的和简化的中文文字，中文汉字(han-tsu)，
    日文汉字(kanji)，韩文汉字(hancha)被组合在一起。为方便快速流览，东亚字
    符集(EACC)中不同的汉字字体可在“中日韩文相对字体视窗”(CJK Matching
    Characters Window)中显示出来。
  • 先进的文字编辑功能--视窗环境使您能从文献记录的一部分考贝剪切文字，并
    将其粘贴到记录的另一部分。您也能在一条规范记录中考贝文字，并将其粘贴
    到一条机读格式的文献记录中去。
  • 多个视窗菜单和定义热键--主菜单(连接，检索，编辑，行动，打印，配置，视
    窗，帮助)扩张成“下拉菜单”，使您能便捷地获得各种操作功能。您能够用键
    盘或滑鼠器打开这些菜单。
  • 中日韩记录显示选项--允许采用检索方式(search mode)以卡片图形显示文献记
    录。如拥有完全授权，您可看到以机读格式呈现的完整文献记录。
  • 本地控制卡片和标签的打印--您可用中日韩文字及/或罗马字母打印编目卡片，
    按您的选择设置书号类型/字段，输入印记，和首行打印空格。将记录存入自己
    的生产卡片文档中，通过对记录打上标记来打印，删除，或重印卡片。您能采
    用五种标签格式设置中任何一种来印制您喜好的书籍标签。
  • 输出功能--将机读形式的文献记录和规范记录输出到软盘或通讯端口，并将这
    些记录下载到您的图书馆集成系统。
  • OCLC中日韩系统联机帮助(电子版用户手册)--快速提供有关使用OCLC中日韩系
    统的信息。中日韩系统联机帮助的内容总与目前操作有关(context-sensitive)，
    采用“书签”(Bookmark)能加快获取信息的速度。
  • 对用户的综合服务--OCLC的专业图书馆员具有语言专长和编目经验，熟悉软件
    和远程通讯技术。他们在OCLC总部通过免费电话(限美国)，传真或电子邮件向用
    户提供支持和服务。
  • 综合性用户指南--
    • OCLC CJK Plus Setup Worksheet
    • OCLC CJK Plus Quick Reference Guide
    • OCLC CJK Plus Template
    • OCLC CJK Plus Workbook, Learning to Use OCLC CJK Plus
    • OCLC CJK Plus Input Code Dictionary
注：您还需要Microsoft Windows User's Guide。

OCLC中日韩系统配置最低要求

最低计算机装置：
  • 486为基础的工作台
  • 33MHz Intel 486dx系统装置
记忆：
  • 6兆字节内存(包括扩充记忆)
  • 至少具有20兆字节可用空间的硬盘驱动器
软盘驱动器：
  • 3.5英寸，1.44兆字节软盘驱动器
显示：
  • SVGA图象适配器
  • 1024x768高分辨度彩色监视器
键盘：
  • 增强型键盘
滑鼠器：
  • 微软视窗滑鼠器
打印机：
  • OKIDAKA Microline 393 Plus
  • OKIDATA Microline 395
通讯：
  • 2400 bps或更高速调制解调器及电话线或OCLC多点线路；
  • OCLC远程通讯连接程序(TLP)；
  • 互联网(Internet)连接；
  • 其他局网(LAN)连接
软件：
  • MS DOS Version 5.0,
  • MS Windows Version 3.1,
  • Version 3.11,
  • Windows 95
  • OCLC CJK软件

Back to previous page.