Recherche avancée

Gestion

Membres des corps législatifs (NOC 0011)

Cadres supérieurs/cadres supérieures - administration publique (NOC 0012)

Cadres supérieurs/cadres supérieures - services financiers, communications et autres services aux entreprises (NOC 0013)

Cadres supérieurs/cadres supérieures - santé, enseignement, services sociaux et communautaires et associations mutuelles (NOC 0014)

Cadres supérieurs/cadres supérieures - commerce, radiotélédiffusion et autres services, n.c.a. (NOC 0015)

Cadres supérieurs/cadres supérieures - construction, transport, production et services d'utilité publique (NOC 0016)

Directeurs financiers/directrices financières (NOC 0111)

Directeurs/directrices des ressources humaines (NOC 0112)

Directeurs/directrices des achats (NOC 0113)

Directeurs/directrices d'autres services administratifs (NOC 0114)

Directeurs/directrices des assurances, de l'immobilier et du courtage financier (NOC 0121)

Directeurs/directrices de banque, du crédit et d'autres services de placements (NOC 0122)

Directeurs/directrices de la publicité, du marketing et des relations publiques (NOC 0124)

Directeurs/directrices d'autres services aux entreprises (NOC 0125)

Directeurs/directrices d'entreprises de télécommunications (NOC 0131)

Directeurs/directrices des services postaux et de messageries (NOC 0132)

Directeurs/directrices des services de génie (NOC 0211)

Directeurs/directrices des services d'architecture et de sciences (NOC 0212)

Gestionnaires des systèmes informatiques (NOC 0213)

Directeurs/directrices des soins de santé (NOC 0311)

Gestionnaires de la fonction publique - élaboration de politiques et administration de programmes sociaux et de santé (NOC 0411)

Gestionnaires de la fonction publique - analyse économique, élaboration de politiques et administration de programmes (NOC 0412)

Gestionnaires de la fonction publique - élaboration de politiques en matière d'éducation et administration de programmes (NOC 0413)

Autres gestionnaires de la fonction publique (NOC 0414)

Administrateurs/administratrices - enseignement postsecondaire et formation professionnelle (NOC 0421)

Directeurs/directrices d'école et administrateurs/administratrices de programmes d'enseignement aux niveaux primaire et secondaire (NOC 0422)

Directeurs/directrices des services sociaux, communautaires et correctionnels (NOC 0423)

Officiers/officières de direction des services de police (NOC 0431)

Chefs et officiers supérieurs/officières supérieures des services d'incendie (NOC 0432)

Officiers/officières de direction des Forces armées canadiennes (NOC 0433)

Directeurs/directrices de bibliothèques, des archives, de musées et de galeries d'art (NOC 0511)

Directeurs/directrices - édition, cinéma, radiotélédiffusion et arts de la scène (NOC 0512)

Directeurs/directrices de programmes et de services de sports, de loisirs et de conditionnement physique (NOC 0513)

Directeurs/directrices des ventes corporatives (NOC 0601)

Directeurs/directrices - commerce de détail et de gros (NOC 0621)

Directeurs/directrices de la restauration et des services alimentaires (NOC 0631)

Directeurs/directrices des services d'hébergement (NOC 0632)

Directeurs/directrices du service à la clientèle et des services personnels, n.c.a. (NOC 0651)

Directeurs/directrices de la construction (NOC 0711)

Gestionnaires en construction et rénovation domiciliaire (NOC 0712)

Directeurs/directrices de l'exploitation et de l'entretien d'immeubles (NOC 0714)

Directeurs/directrices des transports (NOC 0731)

Directeurs/directrices de l'exploitation des ressources naturelles et de la pêche (NOC 0811)

Gestionnaires en agriculture (NOC 0821)

Gestionnaires en horticulture (NOC 0822)

Gestionnaires en aquaculture (NOC 0823)

Directeurs/directrices de la fabrication (NOC 0911)

Directeurs/directrices des services d'utilité publique (NOC 0912)

Affaires, finance et administration

Vérificateurs/vérificatrices et comptables (NOC 1111)

Analystes financiers/analystes financières et analystes en placements (NOC 1112)

Agents/agentes en valeurs, agents/agentes en placements et négociateurs/négociatrices en valeurs (NOC 1113)

Autres agents financiers/agentes financières (NOC 1114)

Professionnels/professionnelles en ressources humaines (NOC 1121)

Professionnels/professionnelles des services-conseils en gestion aux entreprises (NOC 1122)

Professionnels/professionnelles en publicité, en marketing et en relations publiques (NOC 1123)

Superviseurs/superviseures de commis de bureau et du personnel de soutien administratif (NOC 1211)

Superviseurs/superviseures de commis de finance et d'assurance (NOC 1212)

Superviseurs/superviseures de commis de bibliothèque, de correspondanciers et d'autres commis à l'information (NOC 1213)

Superviseurs/superviseures de services postaux et de messageries (NOC 1214)

Superviseurs/superviseures du personnel de coordination de la chaîne d'approvisionnement, du suivi et des horaires (NOC 1215)

Agents/agentes d'administration (NOC 1221)

Adjoints/adjointes de direction (NOC 1222)

Agents/agentes des ressources humaines et de recrutement (NOC 1223)

Agents/agentes de gestion immobilière (NOC 1224)

Agents/agentes aux achats (NOC 1225)

Planificateurs/planificatrices de congrès et d'événements (NOC 1226)

Juges de paix et officiers/officières de justice (NOC 1227)

Agents/agentes d'assurance-emploi, d'immigration, de services frontaliers et du revenu (NOC 1228)

Adjoints administratifs/adjointes administratives (NOC 1241)

Adjoints administratifs juridiques/adjointes administratives juridiques (NOC 1242)

Adjoints administratifs médicaux/adjointes administratives médicales (NOC 1243)

Sténographes judiciaires, transcripteurs médicaux/transcriptrices médicales et personnel assimilé (NOC 1251)

Professionnels/professionnelles de la gestion de l'information sur la santé (NOC 1252)

Techniciens/techniciennes à la gestion des documents (NOC 1253)

Agents/agentes de statistiques et professions connexes du soutien de la recherche (NOC 1254)

Techniciens/techniciennes en comptabilité et teneurs/teneuses de livres (NOC 1311)

Experts/expertes en sinistres et rédacteurs/rédactrices sinistres (NOC 1312)

Assureurs/assureures (NOC 1313)

Estimateurs/estimatrices et évaluateurs/évaluatrices (NOC 1314)

Courtiers/courtières en douanes, courtiers maritimes/courtières maritimes et autres courtiers/courtières (NOC 1315)

Employés de soutien de bureau généraux/employées de soutien de bureau générales (NOC 1411)

Réceptionnistes (NOC 1414)

Commis des services du personnel (NOC 1415)

Commis des services judiciaires (NOC 1416)

Commis à la saisie de données (NOC 1422)

Opérateurs/opératrices d'équipement d'éditique et personnel assimilé (NOC 1423)

Commis à la comptabilité et personnel assimilé (NOC 1431)

Administrateurs/administratrices de la paye (NOC 1432)

Commis de banque, d'assurance et d'autres services financiers (NOC 1434)

Agents/agentes de recouvrement (NOC 1435)

Commis et assistants/assistantes dans les bibliothèques (NOC 1451)

Correspondanciers/correspondancières et commis aux publications et aux règlements (NOC 1452)

Intervieweurs/intervieweuses pour enquêtes et commis aux statistiques (NOC 1454)

Commis au courrier et aux services postaux et personnel assimilé (NOC 1511)

Facteurs/factrices (NOC 1512)

Messagers/messagères et distributeurs/distributrices porte-à-porte (NOC 1513)

Expéditeurs/expéditrices et réceptionnaires (NOC 1521)

Magasiniers/magasinières et commis aux pièces (NOC 1522)

Coordonnateurs/coordonnatrices de la logistique de la production (NOC 1523)

Commis aux achats et au contrôle de l'inventaire (NOC 1524)

Répartiteurs/répartitrices (NOC 1525)

Horairistes de trajets et d'équipages (NOC 1526)

Sciences naturelles et appliquées et domaines apparentés

Physiciens/physiciennes et astronomes (NOC 2111)

Chimistes (NOC 2112)

Géoscientifiques et océanographes (NOC 2113)

Météorologues et climatologues (NOC 2114)

Autres professionnels/professionnelles des sciences physiques (NOC 2115)

Biologistes et personnel scientifique assimilé (NOC 2121)

Professionnels/professionnelles des sciences forestières (NOC 2122)

Agronomes, conseillers/conseillères et spécialistes en agriculture (NOC 2123)

Ingénieurs civils/ingénieures civiles (NOC 2131)

Ingénieurs mécaniciens/ingénieures mécaniciennes (NOC 2132)

Ingénieurs électriciens et électroniciens/ingénieures électriciennes et électroniciennes (NOC 2133)

Ingénieurs chimistes/ingénieures chimistes (NOC 2134)

Ingénieurs/ingénieures d'industrie et de fabrication (NOC 2141)

Ingénieurs/ingénieures métallurgistes et des matériaux (NOC 2142)

Ingénieurs miniers/ingénieures minières (NOC 2143)

Ingénieurs géologues/ingénieures géologues (NOC 2144)

Ingénieurs/ingénieures de l'extraction et du raffinage du pétrole (NOC 2145)

Ingénieurs/ingénieures en aérospatiale (NOC 2146)

Ingénieurs informaticiens/ingénieures informaticiennes (sauf ingénieurs/ingénieures et concepteurs/conceptrices en logiciel) (NOC 2147)

Autres ingénieurs/ingénieures, n.c.a. (NOC 2148)

Architectes (NOC 2151)

Architectes paysagistes (NOC 2152)

Urbanistes et planificateurs/planificatrices de l'utilisation des sols (NOC 2153)

Arpenteurs-géomètres/arpenteuses-géomètres (NOC 2154)

Mathématiciens/mathématiciennes, statisticiens/statisticiennes et actuaires (NOC 2161)

Analystes et consultants/consultantes en informatique (NOC 2171)

Analystes de bases de données et administrateurs/administratrices de données (NOC 2172)

Ingénieurs/ingénieures et concepteurs/conceptrices en logiciel (NOC 2173)

Programmeurs/programmeuses et développeurs/développeuses en médias interactifs (NOC 2174)

Concepteurs/conceptrices et développeurs/développeuses Web (NOC 2175)

Technologues et techniciens/techniciennes en chimie (NOC 2211)

Technologues et techniciens/techniciennes en géologie et en minéralogie (NOC 2212)

Technologues et techniciens/techniciennes en biologie (NOC 2221)

Inspecteurs/inspectrices des produits agricoles et de la pêche (NOC 2222)

Technologues et techniciens/techniciennes en sciences forestières (NOC 2223)

Techniciens/techniciennes du milieu naturel et de la pêche (NOC 2224)

Techniciens/techniciennes et spécialistes de l'aménagement paysager et de l'horticulture (NOC 2225)

Technologues et techniciens/techniciennes en génie civil (NOC 2231)

Technologues et techniciens/techniciennes en génie mécanique (NOC 2232)

Technologues et techniciens/techniciennes en génie industriel et en génie de fabrication (NOC 2233)

Estimateurs/estimatrices en construction (NOC 2234)

Technologues et techniciens/techniciennes en génie électronique et électrique (NOC 2241)

Électroniciens/électroniciennes d'entretien (biens domestiques et commerciaux) (NOC 2242)

Techniciens/techniciennes et mécaniciens/mécaniciennes d'instruments industriels (NOC 2243)

Mécaniciens/mécaniciennes, techniciens/techniciennes et contrôleurs/contrôleuses d'avionique et d'instruments et d'appareillages électriques d'aéronefs (NOC 2244)

Technologues et techniciens/techniciennes en architecture (NOC 2251)

Designers industriels/designers industrielles (NOC 2252)

Technologues et techniciens/techniciennes en dessin (NOC 2253)

Technologues et techniciens/techniciennes en arpentage (NOC 2254)

Personnel technique en géomatique et en météorologie (NOC 2255)

Vérificateurs/vérificatrices et essayeurs/essayeuses des essais non destructifs (NOC 2261)

Inspecteurs/inspectrices d'ingénierie et officiers/officières de réglementation (NOC 2262)

Inspecteurs/inspectrices de la santé publique, de l'environnement et de l'hygiène et de la sécurité au travail (NOC 2263)

Inspecteurs/inspectrices en construction (NOC 2264)

Pilotes, navigateurs/navigatrices et instructeurs/instructrices de pilotage du transport aérien (NOC 2271)

Contrôleurs aériens/contrôleuses aériennes et personnel assimilé (NOC 2272)

Officiers/officières de pont du transport par voies navigables (NOC 2273)

Officiers mécaniciens/officières mécaniciennes du transport par voies navigables (NOC 2274)

Contrôleurs/contrôleuses de la circulation ferroviaire et régulateurs/régulatrices de la circulation maritime (NOC 2275)

Techniciens/techniciennes de réseau informatique (NOC 2281)

Agents/agentes de soutien aux utilisateurs (NOC 2282)

Évaluateurs/évaluatrices de systèmes informatiques (NOC 2283)

Secteur de la santé

Coordonnateurs/coordonnatrices et superviseurs/superviseures des soins infirmiers (NOC 3011)

Infirmiers autorisés/infirmières autorisées et infirmiers psychiatriques autorisés/infirmières psychiatriques autorisées (NOC 3012)

Médecins spécialistes (NOC 3111)

Omnipraticiens/omnipraticiennes et médecins en médecine familiale (NOC 3112)

Dentistes (NOC 3113)

Vétérinaires (NOC 3114)

Optométristes (NOC 3121)

Chiropraticiens/chiropraticiennes (NOC 3122)

Praticiens/praticiennes reliés en soins de santé primaire (NOC 3124)

Autres professionnels/professionnelles en diagnostic et en traitement de la santé (NOC 3125)

Pharmaciens/pharmaciennes (NOC 3131)

Diététistes et nutritionnistes (NOC 3132)

Audiologistes et orthophonistes (NOC 3141)

Physiothérapeutes (NOC 3142)

Ergothérapeutes (NOC 3143)

Autres professionnels/professionnelles en thérapie et en diagnostic (NOC 3144)

Technologues de laboratoires médicaux (NOC 3211)

Techniciens/techniciennes de laboratoire médical et assistants/assistantes en pathologie (NOC 3212)

Technologues en santé animale et techniciens/techniciennes vétérinaires (NOC 3213)

Inhalothérapeutes, perfusionnistes cardiovasculaires et technologues cardiopulmonaires (NOC 3214)

Technologues en radiation médicale (NOC 3215)

Technologues en échographie (NOC 3216)

Technologues en cardiologie et technologues en électrophysiologie diagnostique, n.c.a. (NOC 3217)

Autres technologues et techniciens/techniciennes des sciences de la santé (sauf soins dentaires) (NOC 3219)

Denturologistes (NOC 3221)

Hygiénistes et thérapeutes dentaires (NOC 3222)

Technologues et techniciens/techniciennes dentaires et auxiliaires dans les laboratoires dentaires (NOC 3223)

Opticiens/opticiennes d'ordonnances (NOC 3231)

Praticiens/praticiennes des médecines douces (NOC 3232)

Infirmiers auxiliaires/infirmières auxiliaires (NOC 3233)

Personnel ambulancier et paramédical (NOC 3234)

Massothérapeutes (NOC 3236)

Autre personnel technique en thérapie et en diagnostic (NOC 3237)

Assistants/assistantes dentaires (NOC 3411)

Aides-infirmiers/aides-infirmières, aides-soignants/aides-soignantes et préposés/préposées aux bénéficiaires (NOC 3413)

Autre personnel de soutien des services de santé (NOC 3414)

Enseignement, droit et services sociaux, communautaires et gouvernementaux

Professeurs/professeures et chargés/chargées de cours au niveau universitaire (NOC 4011)

Assistants/assistantes d'enseignement et de recherche au niveau postsecondaire (NOC 4012)

Enseignants/enseignantes au niveau collégial et autres instructeurs/instructrices en formation professionnelle (NOC 4021)

Enseignants/enseignantes au niveau secondaire (NOC 4031)

Enseignants/enseignantes aux niveaux primaire et préscolaire (NOC 4032)

Conseillers/conseillères en information scolaire (NOC 4033)

Juges (NOC 4111)

Avocats/avocates (partout au Canada) et notaires (au Québec) (NOC 4112)

Psychologues (NOC 4151)

Travailleurs sociaux/travailleuses sociales (NOC 4152)

Thérapeutes conjugaux/thérapeutes conjugales, thérapeutes familiaux/thérapeutes familiales et autres conseillers assimilés/conseillères assimilées (NOC 4153)

Personnel professionnel relié à la religion (NOC 4154)

Agents/agentes de probation et de libération conditionnelle et personnel assimilé (NOC 4155)

Conseillers/conseillères en emploi (NOC 4156)

Recherchistes, experts-conseils/expertes-conseils et agents/agentes de programmes, en sciences naturelles et appliquées (NOC 4161)

Économistes, recherchistes et analystes des politiques économiques (NOC 4162)

Agents/agentes de développement économique, recherchistes et experts-conseils/expertes-conseils en marketing (NOC 4163)

Recherchistes, experts-conseils/expertes-conseils et agents/agentes de programmes en politiques sociales (NOC 4164)

Recherchistes, experts-conseils/expertes-conseils et agents/agentes de programmes en politiques de la santé (NOC 4165)

Recherchistes, experts-conseils/expertes-conseils et agents/agentes de programmes en politiques de l'enseignement (NOC 4166)

Recherchistes, experts-conseils/expertes-conseils et agents/agentes de programme en sports, en loisirs et en conditionnement physique (NOC 4167)

Agents/agentes de programmes propres au gouvernement (NOC 4168)

Autres professionnels/professionnelles des sciences sociales, n.c.a. (NOC 4169)

Techniciens/techniciennes juridiques et personnel assimilé (NOC 4211)

Travailleurs/travailleuses des services sociaux et communautaires (NOC 4212)

Éducateurs/éducatrices et aides-éducateurs/aides-éducatrices de la petite enfance (NOC 4214)

Instructeurs/instructrices pour personnes ayant une déficience (NOC 4215)

Autres instructeurs/instructrices (NOC 4216)

Autre personnel relié à la religion (NOC 4217)

Policiers/policières (sauf cadres supérieurs) (NOC 4311)

Pompiers/pompières (NOC 4312)

Sous-officiers/sous-officières des Forces armées canadiennes (NOC 4313)

Gardiens/gardiennes d'enfants en milieu familial (NOC 4411)

Aides familiaux résidents/aides familiales résidentes, aides de maintien à domicile et personnel assimilé (NOC 4412)

Aides-enseignants/aides-enseignantes aux niveaux primaire et secondaire (NOC 4413)

Shérifs et huissiers/huissières de justice (NOC 4421)

Agents/agentes de services correctionnels (NOC 4422)

Agents/agentes d'application de règlements municipaux et autres agents/agentes de réglementation, n.c.a. (NOC 4423)

Arts, culture, sports et loisirs

Bibliothécaires (NOC 5111)

Restaurateurs/restauratrices et conservateurs/conservatrices (NOC 5112)

Archivistes (NOC 5113)

Auteurs/auteures, rédacteurs/rédactrices et écrivains/écrivaines (NOC 5121)

Réviseurs/réviseures, rédacteurs-réviseurs/rédactrices-réviseures et chefs du service des nouvelles (NOC 5122)

Journalistes (NOC 5123)

Traducteurs/traductrices, terminologues et interprètes (NOC 5125)

Producteurs/productrices, réalisateurs/réalisatrices, chorégraphes et personnel assimilé (NOC 5131)

Chefs d'orchestre, compositeurs/compositrices et arrangeurs/arrangeuses (NOC 5132)

Musiciens/musiciennes et chanteurs/chanteuses (NOC 5133)

Danseurs/danseuses (NOC 5134)

Acteurs/actrices et comédiens/comédiennes (NOC 5135)

Peintres, sculpteurs/sculpteures et autres artistes des arts visuels (NOC 5136)

Techniciens/techniciennes dans les bibliothèques et les services d'archives publiques (NOC 5211)

Personnel technique des musées et des galeries d'art (NOC 5212)

Photographes (NOC 5221)

Cadreurs/cadreuses de films et cadreurs/cadreuses vidéo (NOC 5222)

Techniciens/techniciennes en graphisme (NOC 5223)

Techniciens/techniciennes en radiotélédiffusion (NOC 5224)

Techniciens/techniciennes en enregistrement audio et vidéo (NOC 5225)

Autre personnel technique et personnel de coordination du cinéma, de la radiotélédiffusion et des arts de la scène (NOC 5226)

Personnel de soutien du cinéma, de la radiotélédiffusion, de la photographie et des arts de la scène (NOC 5227)

Annonceurs/annonceuses et autres communicateurs/communicatrices (NOC 5231)

Autres artistes de spectacle, n.c.a. (NOC 5232)

Designers graphiques et illustrateurs/illustratrices (NOC 5241)

Designers d'intérieur et décorateurs/décoratrices d'intérieur (NOC 5242)

Ensembliers/ensemblières de théâtre, dessinateurs/dessinatrices de mode, concepteurs/conceptrices d'expositions et autres concepteurs/conceptrices artistiques (NOC 5243)

Artisans/artisanes (NOC 5244)

Patronniers/patronnières de produits textiles et d'articles en cuir et en fourrure (NOC 5245)

Athlètes (NOC 5251)

Entraîneurs/entraîneuses (NOC 5252)

Arbitres et officiels/officielles de sports (NOC 5253)

Animateurs/animatrices et responsables de programmes de sports, de loisirs et de conditionnement physique (NOC 5254)

Vente et services

Superviseurs/superviseures des ventes - commerce de détail (NOC 6211)

Spécialistes des ventes techniques - commerce de gros (NOC 6221)

Acheteurs/acheteuses des commerces de détail et de gros (NOC 6222)

Agents/agentes et courtiers/courtières d'assurance (NOC 6231)

Agents/agentes et vendeurs/vendeuses en immobilier (NOC 6232)

Représentants/représentantes des ventes financières (NOC 6235)

Superviseurs/superviseures des services alimentaires (NOC 6311)

Gouvernants principaux/gouvernantes principales (NOC 6312)

Superviseurs/superviseures des services d'hébergement, de voyages, de tourisme et des services connexes (NOC 6313)

Superviseurs/superviseures des services d'information et des services à la clientèle (NOC 6314)

Surveillants/surveillantes des services de nettoyage (NOC 6315)

Surveillants/surveillantes des autres services (NOC 6316)

Chefs (NOC 6321)

Cuisiniers/cuisinières (NOC 6322)

Bouchers/bouchères, coupeurs/coupeuses de viande et poissonniers/poissonnières - commerce de gros et de détail (NOC 6331)

Boulangers-pâtissiers/boulangères-pâtissières (NOC 6332)

Coiffeurs/coiffeuses et barbiers (NOC 6341)

Tailleurs/tailleuses, couturiers/couturières, fourreurs/fourreuses et modistes (NOC 6342)

Cordonniers/cordonnières et fabricants/fabricantes de chaussures (NOC 6343)

Bijoutiers/bijoutières, réparateurs/réparatrices de bijoux, horlogers-rhabilleurs/horlogères-rhabilleuses et personnel assimilé (NOC 6344)

Tapissiers-garnisseurs/tapissières-garnisseuses (NOC 6345)

Directeurs/directrices de funérailles et embaumeurs/embaumeuses (NOC 6346)

Représentants/représentantes des ventes et des comptes - commerce de gros (non-technique) (NOC 6411)

Vendeurs/vendeuses - commerce de détail (NOC 6421)

Maîtres d'hôtel et hôtes/hôtesses (NOC 6511)

Barmans/barmaids (NOC 6512)

Serveurs/serveuses d'aliments et de boissons (NOC 6513)

Conseillers/conseillères en voyages (NOC 6521)

Commissaires et agents/agentes de bord (NOC 6522)

Agents/agentes à la billetterie et aux services aériens (NOC 6523)

Agents/agentes à la billetterie, représentants/représentantes du service en matière de fret et personnel assimilé dans le transport routier et maritime (NOC 6524)

Réceptionnistes d'hôtel (NOC 6525)

Guides touristiques et guides itinérants/guides itinérantes (NOC 6531)

Guides d'activités récréatives et sportives de plein air (NOC 6532)

Travailleurs/travailleuses dans les casinos (NOC 6533)

Agents/agentes de sécurité et personnel assimilé des services de sécurité (NOC 6541)

Représentants/représentantes au service à la clientèle - institutions financières (NOC 6551)

Autres préposés/autres préposées aux services d'information et aux services à la clientèle (NOC 6552)

Conseillers/conseillères imagistes, conseillers mondains/conseillères mondaines et autres conseillers/conseillères en soins personnalisés (NOC 6561)

Esthéticiens/esthéticiennes, électrolystes et personnel assimilé (NOC 6562)

Soigneurs/soigneuses d'animaux et travailleurs/travailleuses en soins des animaux (NOC 6563)

Autre personnel de services personnalisés (NOC 6564)

Caissiers/caissières (NOC 6611)

Préposés/préposées de stations-service (NOC 6621)

Garnisseurs/garnisseuses de tablettes, commis et préposés/préposées aux commandes dans les magasins (NOC 6622)

Autre personnel assimilé des ventes (NOC 6623)

Serveurs/serveuses au comptoir, aides de cuisine et personnel de soutien assimilé (NOC 6711)

Personnel de soutien en services d'hébergement, de voyage et en services de montage d'installation (NOC 6721)

Opérateurs/opératrices et préposés/préposées aux sports, aux loisirs et dans les parcs d'attractions (NOC 6722)

Préposés/préposées à l'entretien ménager et au nettoyage - travaux légers (NOC 6731)

Nettoyeurs spécialisés/nettoyeuses spécialisées (NOC 6732)

Concierges et surintendants/surintendantes d'immeubles (NOC 6733)

Personnel de blanchisseries et d'établissements de nettoyage à sec et personnel assimilé (NOC 6741)

Autre personnel de soutien en service, n.c.a. (NOC 6742)

Métiers, transport, machinerie et domaines apparentés

Entrepreneurs/entrepreneuses et contremaîtres/contremaîtresses des machinistes et du personnel des métiers du formage, du profilage et du montage des métaux et personnel assimilé (NOC 7201)

Entrepreneurs/entrepreneuses et contremaîtres/contremaîtresses en électricité et en télécommunications (NOC 7202)

Entrepreneurs/entrepreneuses et contremaîtres/contremaîtresses en tuyauterie (NOC 7203)

Entrepreneurs/entrepreneuses et contremaîtres/contremaîtresses en charpenterie (NOC 7204)

Entrepreneurs/entrepreneuses et contremaîtres/contremaîtresses des autres métiers de la construction et des services de réparation et d'installation (NOC 7205)

Machinistes et vérificateurs/vérificatrices d'usinage et d'outillage (NOC 7231)

Outilleurs-ajusteurs/outilleuses-ajusteuses (NOC 7232)

Tôliers/tôlières (NOC 7233)

Chaudronniers/chaudronnières (NOC 7234)

Assembleurs/assembleuses et ajusteurs/ajusteuses de plaques et de charpentes métalliques (NOC 7235)

Monteurs/monteuses de charpentes métalliques (NOC 7236)

Soudeurs/soudeuses et opérateurs/opératrices de machines à souder et à braser (NOC 7237)

Électriciens/électriciennes (sauf électriciens industriels/électriciennes industrielles et de réseaux électriques) (NOC 7241)

Électriciens industriels/électriciennes industrielles (NOC 7242)

Électriciens/électriciennes de réseaux électriques (NOC 7243)

Monteurs/monteuses de lignes électriques et de câbles (NOC 7244)

Monteurs/monteuses de lignes et de câbles de télécommunications (NOC 7245)

Installateurs/installatrices et réparateurs/réparatrices de matériel de télécommunications (NOC 7246)

Techniciens/techniciennes en montage et en entretien d'installations de câblodistribution (NOC 7247)

Plombiers/plombières (NOC 7251)

Tuyauteurs/tuyauteuses, monteurs/monteuses d'appareils de chauffage et poseurs/poseuses de gicleurs (NOC 7252)

Monteurs/monteuses d'installations au gaz (NOC 7253)

Charpentiers-menuisiers/charpentières-menuisières (NOC 7271)

Ébénistes (NOC 7272)

Briqueteurs-maçons/briqueteuses-maçonnes (NOC 7281)

Finisseurs/finisseuses de béton (NOC 7282)

Carreleurs/carreleuses (NOC 7283)

Plâtriers/plâtrières, poseurs/poseuses et finisseurs/finisseuses de systèmes intérieurs et latteurs/latteuses (NOC 7284)

Couvreurs/couvreuses et poseurs/poseuses de bardeaux (NOC 7291)

Vitriers/vitrières (NOC 7292)

Calorifugeurs/calorifugeuses (NOC 7293)

Peintres et décorateurs/décoratrices (sauf décorateurs/décoratrices d'intérieur) (NOC 7294)

Poseurs/poseuses de revêtements d'intérieur (NOC 7295)

Entrepreneurs/entrepreneuses et contremaîtres/contremaîtresses en mécanique (NOC 7301)

Entrepreneurs/entrepreneuses et contremaîtres/contremaîtresses des équipes d'opérateurs d'équipement lourd (NOC 7302)

Surveillants/surveillantes de l'imprimerie et du personnel assimilé (NOC 7303)

Surveillants/surveillantes des opérations du transport ferroviaire (NOC 7304)

Surveillants/surveillantes du transport routier et du transport en commun (NOC 7305)

Mécaniciens/mécaniciennes de chantier et mécaniciens industriels/mécaniciennes industrielles (NOC 7311)

Mécaniciens/mécaniciennes d'équipement lourd (NOC 7312)

Mécaniciens/mécaniciennes en chauffage, réfrigération et climatisation (NOC 7313)

Réparateurs/réparatrices de wagons (NOC 7314)

Mécaniciens/mécaniciennes et contrôleurs/contrôleuses d'aéronefs (NOC 7315)

Ajusteurs/ajusteuses de machines (NOC 7316)

Constructeurs/constructrices et mécaniciens/mécaniciennes d'ascenseurs (NOC 7318)

Mécaniciens/mécaniciennes et réparateurs/réparatrices de véhicules automobiles, de camions et d'autobus (NOC 7321)

Débosseleurs/débosseleuses et réparateurs/réparatrices de carrosserie (NOC 7322)

Installateurs/installatrices de brûleurs à l'huile et à combustibles solides (NOC 7331)

Réparateurs/réparatrices et préposés/préposées à l'entretien d'appareils (NOC 7332)

Électromécaniciens/électromécaniciennes (NOC 7333)

Mécaniciens/mécaniciennes de motocyclettes, de véhicules tout-terrain et personnel mécanicien assimilé (NOC 7334)

Autres réparateurs/réparatrices de petits moteurs et de petits équipements (NOC 7335)

Mécaniciens/mécaniciennes de locomotive et de cour de triage (NOC 7361)

Chefs de train et serre-freins (NOC 7362)

Grutiers/grutières (NOC 7371)

Foreurs/foreuses et dynamiteurs/dynamiteuses de mines à ciel ouvert, de carrières et de chantiers de construction (NOC 7372)

Foreurs/foreuses de puits d'eau (NOC 7373)

Opérateurs/opératrices de presses à imprimer (NOC 7381)

Autre personnel des métiers et personnel assimilé, n.c.a. (NOC 7384)

Personnel d'installation, d'entretien et de réparation d'équipement résidentiel et commercial (NOC 7441)

Personnel d'entretien des canalisations d'eau et de gaz (NOC 7442)

Fumigateurs/fumigatrices et préposés/préposées au contrôle de la vermine (NOC 7444)

Autres réparateurs/réparatrices et préposés/préposées à l'entretien (NOC 7445)

Débardeurs/débardeuses (NOC 7451)

Manutentionnaires (NOC 7452)

Conducteurs/conductrices de camions de transport (NOC 7511)

Conducteurs/conductrices d'autobus et opérateurs/opératrices de métro et autres transports en commun (NOC 7512)

Chauffeurs/chauffeuses de taxi, chauffeurs/chauffeuses de limousine et chauffeurs/chauffeuses (NOC 7513)

Chauffeurs-livreurs/chauffeuses-livreuses - services de livraison et de messagerie (NOC 7514)

Conducteurs/conductrices d'équipement lourd (sauf les grues) (NOC 7521)

Conducteurs/conductrices de machinerie d'entretien public et personnel assimilé (NOC 7522)

Ouvriers/ouvrières de gares de triage et à l'entretien de la voie ferrée (NOC 7531)

Matelots de pont et matelots de salle des machines du transport par voies navigables (NOC 7532)

Opérateurs/opératrices de bateau à moteur, de bac à câble et personnel assimilé (NOC 7533)

Agents/agentes de piste dans le transport aérien (NOC 7534)

Autres préposés/préposées à la pose et à l'entretien des pièces mécaniques d'automobiles (NOC 7535)

Aides de soutien des métiers et manoeuvres en construction (NOC 7611)

Autres manoeuvres et aides de soutien de métiers (NOC 7612)

Manoeuvres à l'entretien des travaux publics (NOC 7621)

Manoeuvres dans le transport ferroviaire et routier (NOC 7622)

Ressources naturelles, agriculture et production connexe

Surveillants/surveillantes de l'exploitation forestière (NOC 8211)

Surveillants/surveillantes de l'exploitation des mines et des carrières (NOC 8221)

Entrepreneurs/entrepreneuses et surveillants/surveillantes du forage et des services reliés à l'extraction de pétrole et de gaz (NOC 8222)

Mineurs/mineuses d'extraction et de préparation, mines souterraines (NOC 8231)

Foreurs/foreuses et personnel de mise à l'essai et des autres services reliés à l'extraction de pétrole et de gaz (NOC 8232)

Conducteurs/conductrices de machines d'abattage d'arbres (NOC 8241)

Entrepreneurs/entrepreneuses de services agricoles, surveillants/surveillantes d'exploitations agricoles et ouvriers spécialisés/ouvrières spécialisées dans l'élevage (NOC 8252)

Entrepreneurs/entrepreneuses et superviseurs/superviseures des services de l'aménagement paysager, de l'entretien des terrains et de l'horticulture (NOC 8255)

Capitaines et officiers/officières de bateaux de pêche (NOC 8261)

Pêcheurs indépendants/pêcheuses indépendantes (NOC 8262)

Personnel d'entretien et de soutien des mines souterraines (NOC 8411)

Personnel du forage et de l'entretien des puits de pétrole et de gaz et personnel assimilé (NOC 8412)

Opérateurs/opératrices de scies à chaîne et d'engins de débardage (NOC 8421)

Ouvriers/ouvrières en sylviculture et en exploitation forestière (NOC 8422)

Ouvriers/ouvrières agricoles (NOC 8431)

Ouvriers/ouvrières de pépinières et de serres (NOC 8432)

Matelots de pont sur les bateaux de pêche (NOC 8441)

Trappeurs/trappeuses et chasseurs/chasseuses (NOC 8442)

Manoeuvres à la récolte (NOC 8611)

Manoeuvres en aménagement paysager et en entretien des terrains (NOC 8612)

Manoeuvres de l'aquaculture et de la mariculture (NOC 8613)

Manoeuvres des mines (NOC 8614)

Manoeuvres de forage et d'entretien des puits de pétrole et de gaz, et personnel assimilé (NOC 8615)

Manoeuvres de l'exploitation forestière (NOC 8616)

Fabrication et services d'utilité publique

Surveillants/surveillantes dans la transformation des métaux et des minerais (NOC 9211)

Surveillants/surveillantes dans le raffinage du pétrole, dans le traitement du gaz et des produits chimiques et dans les services d'utilité publique (NOC 9212)

Surveillants/surveillantes dans la transformation des aliments et des boissons (NOC 9213)

Surveillants/surveillantes dans la fabrication de produits en caoutchouc et en plastique (NOC 9214)

Surveillants/surveillantes dans la transformation des produits forestiers (NOC 9215)

Surveillants/surveillantes dans la transformation et la fabrication de produits textiles, de tissus, de fourrure et de cuir (NOC 9217)

Surveillants/surveillantes dans la fabrication de véhicules automobiles (NOC 9221)

Surveillants/surveillantes dans la fabrication de matériel électronique (NOC 9222)

Surveillants/surveillantes dans la fabrication d'appareils électriques (NOC 9223)

Surveillants/surveillantes dans la fabrication de meubles et d'accessoires (NOC 9224)

Surveillants/surveillantes dans la fabrication d'autres produits métalliques et de pièces mécaniques (NOC 9226)

Surveillants/surveillantes dans la fabrication et le montage de produits divers (NOC 9227)

Opérateurs/opératrices de poste central de contrôle et de conduite de procédés industriels dans le traitement des métaux et des minerais (NOC 9231)

Opérateurs/opératrices de salle de commande centrale et de conduite de procédés industriels dans le raffinage du pétrole et le traitement du gaz et des produits chimiques (NOC 9232)

Opérateurs/opératrices au contrôle de la réduction en pâte des pâtes et papiers, de la fabrication du papier et du couchage (NOC 9235)

Mécaniciens/mécaniciennes de centrales et opérateurs/opératrices de réseaux électriques (NOC 9241)

Opérateurs/opératrices d'installations du traitement de l'eau et des déchets (NOC 9243)

Opérateurs/opératrices de machines dans le traitement des métaux et des minerais (NOC 9411)

Ouvriers/ouvrières de fonderies (NOC 9412)

Opérateurs/opératrices de machines à former et à finir le verre et coupeurs/coupeuses de verre (NOC 9413)

Opérateurs/opératrices de machines dans le façonnage et la finition des produits en béton, en argile ou en pierre (NOC 9414)

Contrôleurs/contrôleuses et essayeurs/essayeuses dans la transformation des métaux et des minerais (NOC 9415)

Opérateurs/opératrices de machines à forger et à travailler les métaux (NOC 9416)

Opérateurs/opératrices de machines d'usinage (NOC 9417)

Opérateurs/opératrices de machines d'autres produits métalliques (NOC 9418)

Opérateurs/opératrices d'installations de traitement des produits chimiques (NOC 9421)

Opérateurs/opératrices de machines de traitement des matières plastiques (NOC 9422)

Opérateurs/opératrices de machines de transformation du caoutchouc et personnel assimilé (NOC 9423)

Opérateurs/opératrices de machines à scier dans les scieries (NOC 9431)

Opérateurs/opératrices de machines dans les usines de pâte à papier (NOC 9432)

Opérateurs/opératrices de machines dans la fabrication et la finition du papier (NOC 9433)

Autres opérateurs/opératrices de machines dans la transformation du bois (NOC 9434)

Opérateurs/opératrices de machines à façonner le papier (NOC 9435)

Classeurs/classeuses de bois d'oeuvre et autres vérificateurs/vérificatrices et classeurs/classeuses dans la transformation du bois (NOC 9436)

Opérateurs/opératrices de machines à travailler le bois (NOC 9437)

Opérateurs/opératrices de machines et travailleurs/travailleuses de traitement des fibres et des fils textiles, du cuir et des peaux (NOC 9441)

Tisseurs/tisseuses, tricoteurs/tricoteuses et autres opérateurs/opératrices de machines textiles (NOC 9442)

Coupeurs/coupeuses de tissu, de fourrure et de cuir (NOC 9445)

Opérateurs/opératrices de machines à coudre industrielles (NOC 9446)

Contrôleurs/contrôleuses et trieurs/trieuses dans la fabrication de produits textiles, de tissus, de fourrure et de cuir (NOC 9447)

Opérateurs/opératrices de machines et de procédés industriels dans la transformation des aliments et des boissons (NOC 9461)

Bouchers industriels/bouchères industrielles, dépeceurs-découpeurs/dépeceuses-découpeuses de viande, préparateurs/préparatrices de volaille et personnel assimilé (NOC 9462)

Ouvriers/ouvrières dans les usines de transformation du poisson et de fruits de mer (NOC 9463)

Échantillonneurs/échantillonneuses et trieurs/trieuses dans la transformation des aliments et des boissons (NOC 9465)

Opérateurs/opératrices d'équipement d'impression sans plaque (NOC 9471)

Photograveurs-clicheurs/photograveuses-clicheuses, photograveurs-reporteurs/photograveuses-reporteuses et autre personnel de prépresse (NOC 9472)

Opérateurs/opératrices de machines à relier et de finition (NOC 9473)

Développeurs/développeuses de films et de photographies (NOC 9474)

Monteurs/monteuses d'aéronefs et contrôleurs/contrôleuses de montage d'aéronefs (NOC 9521)

Assembleurs/assembleuses, contrôleurs/contrôleuses et vérificateurs/vérificatrices de véhicules automobiles (NOC 9522)

Assembleurs/assembleuses, monteurs/monteuses, contrôleurs/contrôleuses et vérificateurs/vérificatrices de matériel électronique (NOC 9523)

Monteurs/monteuses et contrôleurs/contrôleuses dans la fabrication de matériel, d'appareils et d'accessoires électriques (NOC 9524)

Assembleurs/assembleuses, monteurs/monteuses et contrôleurs/contrôleuses dans la fabrication de transformateurs et de moteurs électriques industriels (NOC 9525)

Monteurs/monteuses et contrôleurs/contrôleuses de matériel mécanique (NOC 9526)

Opérateurs/opératrices de machines et contrôleurs/contrôleuses dans la fabrication d'appareils électriques (NOC 9527)

Monteurs/monteuses de bateaux et contrôleurs/contrôleuses de montage de bateaux (NOC 9531)

Monteurs/monteuses et contrôleurs/contrôleuses de meubles et d'accessoires (NOC 9532)

Monteurs/monteuses et contrôleurs/contrôleuses d'autres produits en bois (NOC 9533)

Finisseurs/finisseuses et restaurateurs/restauratrices de meubles (NOC 9534)

Assembleurs/assembleuses, finisseurs/finisseuses et contrôleurs/contrôleuses de produits en plastique (NOC 9535)

Peintres, enduiseurs/enduiseuses et opérateurs/opératrices de procédés dans le finissage du métal - secteur industriel (NOC 9536)

Monteurs/monteuses, finisseurs/finisseuses et contrôleurs/contrôleuses de produits divers (NOC 9537)

Manoeuvres dans le traitement des métaux et des minerais (NOC 9611)

Manoeuvres en métallurgie (NOC 9612)

Manoeuvres dans le traitement des produits chimiques et les services d'utilité publique (NOC 9613)

Manoeuvres dans le traitement des pâtes et papiers et la transformation du bois (NOC 9614)

Manoeuvres dans la fabrication des produits en caoutchouc et en plastique (NOC 9615)

Manoeuvres des produits du textile (NOC 9616)

Manoeuvres dans la transformation des aliments et des boissons (NOC 9617)

Manoeuvres dans la transformation du poisson et des fruits de mer (NOC 9618)

Autres manoeuvres des services de transformation, de fabrication et d'utilité publique (NOC 9619)

Alberta

Région de Camrose–Drumheller

Camrose

Hanna

Stettler

Vermilion

Vulcan

Wainwright

Two Hills

Viking

Drumheller

Killam

Three Hills

Tofield

Lloydminster

Strathmore

Vegreville

Lamont

Provost

Région de Lethbridge–Medicine Hat

Medicine Hat

Lethbridge

Bassano

Claresholm

Fort Macleod

Magrath

Nanton

Picture Butte

Coaldale

Redcliff

Raymond

Brooks

Pincher Creek

Taber

Coalhurst

Cardston

Bow Island

Région d'Edmonton

Edmonton

Calmar

Millet

Redwater

Fort Saskatchewan

Leduc

Spruce Grove

Wetaskiwin

Devon

Drayton Valley

Cardiff

Rosenthal Estates

Duffield

St. Albert

Stony Plain

Gibbons

Morinville

Beaumont

Bon Accord

Région de Red Deer

Blackfalds

Rimbey

Red Deer

Lacombe

Ponoka

Penhold

Sylvan Lake

Innisfail

Région de Calgary

Calgary

Black Diamond

Carstairs

Crossfield

Didsbury

Sundre

Turner Valley

Airdrie

Cochrane

High River

Irricana

Langdon

Gleneagles

Rocky View

Olds

Collicutt

Chestermere

Okotoks

Région de Banff–Jasper–Rocky Mountain House

Canmore

Banff

Hinton

Rocky Mountain House

Edson

Région de Wood Buffalo–Cold Lake

Elk Point

Smoky Lake

Fort McMurray

St. Paul

Lac La Biche

Cold Lake

Bonnyville

Région d'Athabasca–Grande Prairie–Peace River

Grande Prairie

Barrhead

Beaverlodge

Fox Creek

High Prairie

Sexsmith

Valleyview

Grimshaw

High Level

Peace River

Slave Lake

Spirit River

Westlock

Grande Cache

Manning

Athabasca

Whitecourt

Falher

Wembley

Mayerthorpe

Fairview

Swan Hills

Colombie-Britannique

Région de l'Île de Vancouver et de la côte

Victoria

Sooke

Colwood

Courtenay

Duncan

Nanaimo

Parksville

Qualicum Beach

Sidney

View Royal

Comox

Campbell River

Ladysmith

Lake Cowichan

Port Alberni

Cumberland

Port McNeill

Saanich

Région de Thompson–Okanagan

Kelowna

Woodsdale

Armstrong

Enderby

Kamloops

Merritt

Penticton

Revelstoke

Vernon

Golden

Oliver

Osoyoos

Princeton

Barnhartvale

Peachland

Région de Kootenay

Castlegar

Cranbrook

Rossland

Trail

Creston

Grand Forks

Kimberley

Fernie

Nelson

Région de la Côte-nord

Prince Rupert

Terrace

Région du Nord-Est

Dawson Creek

Fort St. John

Fort Nelson

Région de Cariboo

Prince George

Quesnel

Williams Lake

Région de Lower Mainland–Sud-ouest

Burnaby

Brunswick Beach

Vancouver

Mission

Chilliwack

Langley

New Westminster

Port Coquitlam

Port Moody

Richmond

Surrey

Abbotsford

Gibsons

Willoughby

McMillan Island

Aldergrove

South Surrey

Sunnyside

Crescent

Crescent Beach

Elgin

Grandview

Coquitlam

Fort Langley

Cultus Lake

White Rock

Lions Bay

Ocean Park

North Vancouver

Région de Nechako

Smithers

Manitoba

Région du Centre sud

Carman

Morden

Morris

Altona

Winkler

Région de Parklands

Dauphin

Swan River

Roblin

Russell

Région d'Interlake

Selkirk

Gimli

Stonewall

Région du Nord

Flin Flon

Thompson

Snow Lake

Leaf Rapids

Région du Sud-Est

Steinbach

Oakbank

Lac du Bonnet

Niverville

Beausejour

Ste. Anne

St. Adolphe

Région du Sud-Ouest

Brandon

Deloraine

Killarney

Melita

Neepawa

Rivers

Souris

Virden

Minnedosa

Carberry

Boissevain

Région du Centre nord

Portage la Prairie

Région de Winnipeg

Winnipeg

Nouveau-Brunswick

Région de Saint John–St. Stephen

Saint John

Hampton Station

Rothesay

Saint Andrews

St. Stephen

Sussex

Golden Grove

Lingley

Région de Fredericton–Oromocto

Fredericton

Nackawic

Oromocto

Région de Campbellton–Miramichi

Campbellton

Miramichi

Bathurst

Caraquet

Shippagan

Tracadie-Sheila

Dalhousie

Beresford

Saint-Quentin

Région de Moncton–Richibucto

Moncton

Salisbury

Bouctouche

Richibucto

Sackville

Riverview

Dieppe

Shediac

McEwen

Région d'Edmundston–Woodstock

Edmundston

St. Leonard

Grand Falls

Woodstock

Grand-Sault

Nouvelle-Écosse

Région du Sud

Digby

Bridgewater

Lunenburg

Shelburne

Yarmouth

Région de Halifax

Halifax

Dartmouth

Hammonds Plains Road

Goodwood

Hatchet Lake

Lake Echo

Brookside

Uplands Park

Région d'Annapolis Valley

Bridgetown

Middleton

Kentville

Hantsport

Windsor

Wolfville

Berwick

Region de Côte-Nord

Truro

Oxford

Pictou

Springhill

Westville

Antigonish

Stellarton

Amherst

Parrsboro

New Glasgow

Trenton

Région du Cape Breton

Sydney

Reserve Rows

Belgiumtown

East Slope

Morien Hill

New Waterford

North Sydney

Sydney Mines

Port Hawkesbury

Dominion

Florence

Bridgeport

Hub

New Aberdeen

Passchendaele

Steeles Hill

Sterling

McKays Corner

Table Head

Bras d'Or

Kaneville

Little Bras d'Or

New Victoria

Tomkinsville

Glace Bay

Scotchtown

Havenside

Centreville Reserve Mines

Louisbourg

Reserve Mines

River Ryan

Caledonia

Gannon Road

McLeods Crossing

Nunavut

Iqaluit

Ontario

Région de Stratford–Bruce Peninsula

Owen Sound

Stratford

Wingham

St. Marys

Clinton

Goderich

South Huron

Huron East

Bluewater

Durham

Exeter

Meaford

Hanover

Seaforth

Région du Nord-Ouest

Thunder Bay

Marathon

Dryden

Kenora

Fort Frances

Geraldton

Greenstone

Keewatin

Longlac

Morson

Nipigon

Région de Kingston–Pembroke

Kingston

Renfrew

Pembroke

Trenton

Arnprior

Deep River

Frankford

Petawawa

Belleville

Deseronto

Région d'Ottawa

Ottawa

Old Stittsville

Perth

Brockville

Vanier

Prescott

Gananoque

Smiths Falls

Richmond

Rockland

South March Station

Gloucester

Constance Bay

Embrun

Kars

Cornwall

Stittsville

Bourget

Russell

South March

Hawkesbury

Nepean

Carleton Place

Clarence-Rockland

Mississippi Mills

Hazeldean

Clarence

St-Onge

Buckham's Bay

Rockland East

Région de Kitchener–Waterloo–Barrie

Ramara

Cambridge

Kitchener

Orangeville

Shelburne

Cardwell

Waterloo

Guelph

Orillia

Bradford West Gwillimbury

Collingwood

Midland

New Tecumseth

Beeton

Rockcut

Buena Vista Park

Cumberland Beach

Rockwood

Ayr

Elmira

Cookstown

Tottenham

Port McNicoll

Barrie

St. Jacobs

New Hamburg

Innisfil

Elmvale

Penetanguishene

Alliston

Purple Hill

Starrview Acres

Région de Hamilton–Niagara Peninsula

Brantford

Bay Beach

Mulgrave

Hamilton

Niagara Falls

Port Colborne

Thorold

Burlington

Simcoe

Dunnville

Fort Erie

Grimsby

Crystal Beach

Beamsville

Mississauga Beach

Wavecrest

Fort Erie North

Old Fort Erie

Ridgewood

Rose Hill Estates

Ridgeway

Thunder Bay

Waterford

Delhi

Crescent Park

Oakhill Forest

Flamboro

Lincoln

Shand's Corner

Dundas

Carlisle

Waverly Beach

Port Dover

Woodhouse Acres

Welland

Stoney Creek

St. Catharines

Crescent Beach

Fort Erie Beach

Point Abino

Niagara-on-the-Lake

Région du Nord-Est

Sudbury

Carol Richard Park

McCrea Heights

Nickel Centre

Elliot Lake

Timmins

Capreol

Cobalt

Haileybury

Kirkland Lake

Elmview

Finntown

Levack

Pinecrest

Mattawa

Powassan

Algo

Val Caron

Flake

Laurentien

Valley East

Guilletville

Hanmer

Naughton

Temiskaming Shores

Hearst

Kapuskasing

Dowling

Blezard Valley

Lively

South Porcupine

Parry Sound

Thessalon

Sault Ste. Marie

Porcupine

Blind River

New Liskeard

Espanola

Iroquois Falls

Garson Junction

North Bay

Val Therese

Connaught Hill

Parkwood

Englehart

Pottsville

Pointe au Baril

Région de Muskoka–Kawarthas

Peterborough

Lindsay

Port Hope

Fenelon Falls

Lakefield

Omemee

Bobcaygeon

Cobourg

Huntsville

Trent Hills

Stewart Heights

Gravenhurst

Bridgenorth

Chemong Heights

Chemong Park

Bracebridge

Fife's Bay

Brighton

Région de Windsor et Sarnia

Windsor

Chatham-Kent

Belle River

Dresden

Kingsville

Ridgetown

Tecumseh

Tilbury

Stoney Point

Blenheim

Leamington

Petrolia

Forest

Lakeshore

Amherstburg

Sarnia

St. Clair Beach

Wallaceburg

Région de London

London

Parkhill

St. Thomas

Strathroy

Belmont

Port Stanley

Ingersoll

Grimmonds Beach

Mitchell Heights

Aylmer

Mount Brydges

Lyndale

Lynhurst

Tillsonburg

Woodstock

North Ward

Erie Rest

Invererie Heights

Orchard Beach

Région de Toronto

Toronto

Caledon East

Dorset Park

Brampton

Mississauga

Oshawa

Caledon

East Gwillimbury

Markham

Oakville

Pickering

Richmond Hill

Whitby

Whitchurch-Stouffville

Ward's Island

Halton Hills

Milton

Briars Park

Centre Island

Algonquin Island

Wilmot Creek

Sutton

Wildwood

Brooklin

Cannington

King City

Newcastle

Orono

Bolton

Georgetown

Port Perry

Uxbridge

Marywood Meadows

Jacksons Point

Toronto Islands

Nobleton

Norval

Bowmanville

Beaverton

Stouffville

Franklin Beach

Delrex

Mossington Park

Gaud Corners

Glen Williams

Acton

Mono Road

Port Darlington

Vaughan

Aurora

Newmarket

Ajax

Québec

Région de la Côte-Nord

Sept-Îles

Baie-Comeau

Forestville

Chute-aux-Outardes

Fermont

Port-Cartier

Région de la Montérégie

Longueuil

Nitro

Val-Boisé

Saint-Césaire

Sorel-Tracy

Bedford

Huntingdon

Acton Vale

Contrecoeur

Farnham

Iberville

Mont-Saint-Hilaire

Saint-Luc

Saint-Timothée

Salaberry-de-Valleyfield

Waterloo

L'Île-Perrot

Saint-Hyacinthe

Saint-Mathieu-de-Beloeil

Granby

Saint-Jean-sur-Richelieu

McMasterville

Saint-Rémi

Otterburn Park

Beloeil

Cowansville

Richelieu

Saint-Joseph-de-Sorel

Pincourt

Sainte-Julie

Marieville

Région des Laurentides

Saint-Jovite

Sainte-Anne-des-Plaines

Saint-Augustin

Sainte-Adèle

Lachute

Sainte-Agathe-des-Monts

Saint-Antoine

Saint-Jérôme

Mont-Laurier

Riviere-Rouge

Lafontaine

Oka

Région de l'Outaouais

Gatineau

La Pêche

Val-des-Monts

Beauchampville

Bassin-du-Lièvre

Maniwaki

Angers

Région de Chaudière-Appalaches

Montmagny

Saint-Nicolas

Disraeli

Black Lake

Beauceville

Lac-Etchemin

Charny

Saint-Jean-Chrysostome

Saint-Romuald

Lévis

Saint-Joseph-de-Beauce

Sainte-Marie

Saint-Rédempteur

Saint-Georges

Thetford Mines

Région d'Abitibi-Témiscamingue

Témiscaming

La Sarre

Rouyn-Noranda

Macamic

Senneterre

Malartic

Ville-Marie

Val-d'Or

Barraute

Amos

Région de Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine

Chandler

Bonaventure

New Richmond

Gaspé

Sainte-Anne-des-Monts

Cap-Chat

Grande-Rivière

Murdochville

Région du Saguenay–Lac-Saint-Jean

Chicoutimi

Jonquière

Grande-Baie

Port-Alfred

Bagotville

Saint-Honoré

Desbiens

Normandin

Dolbeau-Mistassini

Saint-Félicien

Alma

La Baie

Métabetchouan

Saint-Coeur-de-Marie

Roberval

Ville de Saguenay

Région du Centre-du-Québec

Warwick

Gentilly

Saint-Cyrille-de-Wendover

Plessisville

Princeville

Victoriaville

Drummondville

Les Éboulis

Nicolet

Sainte-Clotilde-de-Horton

Bécancour

Région de Laval

Laval

Région du Bas-Saint-Laurent

La Pocatière

Causapscal

Rivière-du-Loup

Le Bic

Cabano

Pointe-au-Père

Trois-Pistoles

Matane

Mont-Joli

Rimouski

Notre-Dame-du-Lac

Amqui

Région de la Mauricie

Trois-Rivières

La Tuque

Saint-Tite

Grand-Mère

Louiseville

Sainte-Marthe-du-Cap

Shawinigan-Sud

Les Vieilles-Forges

Saint-Louis-de-France

Shawinigan

Région de Montréal

Montréal

L'Île-Bizard

Région de Lanaudière

Berthierville

L'Épiphanie

Saint-Gabriel

Domaine-Asselin

Domaine-Ouellet

Lavaltrie

Joliette

Saint-Antoine-de-Lavaltrie

Saint-Lin-Laurentides

Terrebonne

Région de la Capitale-Nationale

Québec

Donohue

Donnacona

Beauport

La Malbaie--Pointe-au-Pic

Clermont

Beaupré

Cap-Rouge

Lac-Saint-Charles

Loretteville

Sainte-Anne-de-Beaupré

Sainte-Anne-Ouest

Sault-à-la-Puce

Plage-Rhéaume

Le Moyne

Saint-Raymond

Portneuf

Château-Richer

Val-Bélair

L'Ancienne-Lorette

Saint-Émile

Pont-Rouge

Charlesbourg

Baie-Saint-Paul

Région de l'Estrie

Sherbrooke

Lac-Mégantic

Valcourt

Magog

Bromptonville

Cookshire

Danville

East Angus

Richmond

Windsor

Asbestos

Coaticook

Rock Forest

Lennoxville

Fleurimont

Région du Nord-du-Québec

Chibougamau

Lebel-sur-Quévillon

Matagami

Chapais

Saskatchewan

Région du Nord

Flin Flon

La Ronge

Région de Prince Albert

Lloydminster

Meadow Lake

Rosthern

Tisdale

North Battleford

Prince Albert

Carrot River

Hudson Bay

Kelvington

Shellbrook

Melfort

Humboldt

Nipawin

Région de Swift Current–Moose Jaw

Moose Jaw

Gravelbourg

Maple Creek

Swift Current

Eston

Gull Lake

Assiniboia

Shaunavon

Région de Yorkton–Melville

Melville

Kamsack

Langenburg

Moosomin

Foam Lake

Preeceville

Esterhazy

Canora

Yorkton

Wadena

Wynyard

Kipling

Grenfell

Région de Regina–Moose Mountain

Regina

Oxbow

Weyburn

Indian Head

Carnduff

Balgonie

Estevan

Fort Qu'Appelle

Pilot Butte

Carlyle

White City

Lumsden

Région de Saskatoon–Biggar

Saskatoon

Lanigan

Outlook

Biggar

Dalmeny

Davidson

Kindersley

Macklin

Warman

Battleford

Kerrobert

Martensville

Watrous

Langham

Unity

Wilkie

Rosetown

Terre-Neuve-et-Labrador

Région de Notre Dame–Central Bonavista Bay

Bishop's Falls

Grand Falls-Windsor

La Scie

Lewisporte

Springdale

Catalina

Clarenville-Shoal Harbour

Gillesport

Gander

Port Union

Musgrave Harbour

Botwood

Gambo

Hare Bay

Bonavista

New-Wes-Valley

Région de Côte-Sud–Péninsule Burin

Burgeo

Harbour Breton

Marystown

Fortune

Grand Bank

Harbour Mille

Bulls Cove

Channel-Port aux Basques

Région d'Avalon Peninsula

St. John's

North River

Carbonear

Mount Pearl

Spaniard's Bay

Torbay

Upper Island Cove

Arnold's Cove

Greeleytown

Gulch

Gull Island

Kelligrews

Talcville

Upper Gullies

Newton

North Pond Heights

Topsail

Lawrence Pond

Peachytown

Riverdale

Harbour Grace

Bay Roberts

Foxtrap

Chamberlains

Conception Bay South

Doyles

Birchy Nap

Wabana

Bishop's Cove

Manuels

Goulds

Codner

Lance Cove

Région de la Côte-Ouest–Northern Peninsula–Labrador

Corner Brook

Happy Valley-Goose Bay

St. Anthony

Stephenville

Codroy

Grey Islands Harbour

Humber Arm South

Pasadena

Stephenville Crossing

Labrador City

Grandois

Deer Lake

Wabush

Halfway Point

Benoit's Cove

Territoires du Nord-Ouest

Yellowknife

Hay River

Yukon

Whitehorse

Île-du-Prince-Édouard

Charlottetown

Summerside

Montague

Cornwall

Kensington

Stratford

Alberton

Souris