HTTP Status Code - 500 Internal Server Error
Dear Visitor,
Thank you for visiting the Health Canada Web site. Unfortunately, the Web server is incapable of performing the request. Please try your request again later, and contact your server administrator if this problem persists.
To assist you in finding the information you are looking for, we recommend that you visit one of the following sections on our new Web site:
If you still can't find what you are looking for and need assistance, don't hesitate to contact us. Please specify the internet address (URL) and/or title of the page you were trying to access and we'll be pleased to provide you with the new address.
Want to provide us with your feedback?
We are always working to improve the Health Canada Web site and welcome your ideas and suggestions.
We hope you find your visit useful and we apologize for any inconvenience this change has caused.
Thank you
Code d'état HTTP - 500 Erreur de serveur interne
Cher visiteur, chère visiteuse,
Merci de visiter le site Web de Santé Canada. Malheureusement, le serveur Web n'est pas en mesure de traiter la requête. Veuillez réessayer ultérieurement et communiquer avec l'administrateur du serveur si le problème persiste.
Pour vous aider à trouver l'information que vous cherchez, nous vous invitons à consulter l'une des sections suivantes de notre nouveau site Web :
Si vous ne trouvez toujours pas l'information voulue et que vous avez besoin d'aide, contactez-nous. Veuillez spécifier l'adresse Internet (URL) ou le titre de la page que vous essayez de consulter et nous vous transmettrons la nouvelle adresse.
Envoyez-nous vos commentaires
N'hésitez pas à nous faire part de vos idées et suggestions pour nous aider à améliorer le site Web de Santé Canada.
En espérant que votre visite ait été fructueuse, nous tenons à nous excuser de tout inconvénient que ces changements auraient pu occasionner.
Merci.